She gave a chuckle of delight.

He ended the remark with a bit of a chuckle.

结束该评论时他还轻笑了几下.

网络文摘精选

Whatever your complaint is, try to get a chuckle out of it.

不论你有什麽埋怨, 设法一笑了之.

网络文摘精选

" And Fernand ,'said Caderousse with a chuckle; " Fernand, too, is invited! "

“ 弗尔南多呢, ” 卡德鲁斯说完便格格地笑了几声, “ 也请他去吗? ”

网络文摘精选

Miss Murdstone gave a hoarse chuckle.

枚得孙小姐哑着嗓子咯咯地一笑.

词典精选例句

Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.

今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He chuckled to himself over the success of the scheme.

想到那条妙计很灵验,他得意地笑了起来.

词典精选例句

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑.

《简明英汉词典》

Lao Yang chuckled, patted gun and said, " Excellent indeed! "

老杨只是 “ 嘿嘿”笑了几声, 拍着枪:连声说: “ 好枪,好枪!

汉英文学 - 散文英译

He chuckled. " Yes, it's found at last.

找到了,哈哈, 真找到了. ”

汉英文学 - 中国现代小说

He chuckled ( to himself ) as he read the newpaper.

他看报时暗暗 ( 独自 ) 发笑.

词典精选例句

She chuckled at the memory.

想起这件事她就暗自发笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

Sid chuckled in a very contented and satisfied way.

希德笑了,心满意足地笑了.

英汉文学 - 汤姆历险

He chuckled at her forthrightness.

她的直率让他窃笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He chuckled, " Give me time. Patience, and let nature go to work. "

他咯咯地笑了, “ 我得慢慢来. 要耐心, 让天性去发挥作用吧. ”

词典精选例句

He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.

"说到这里他停了下来,捋着山羊胡子格格地笑着.

飘（部分）

Fourth Master chuckled and winked to himself.

刘四爷笑了笑,眼珠往心里转了两转.

汉英文学 - 骆驼祥子

He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.

他自己嘻嘻地笑了起来,搓着他那双细长的神经质的手.

词典精选例句

Instead of reacting, she chuckles.

她不会对此反应强烈, 而是吃吃欢笑.

互联网摘选

At this , Buddha chuckles, " No need to do that. Look down there and you will see. "

如来笑道: “ 不需要去了, 你低头看看便知. ”

互联网摘选

Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.

一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声.

互联网摘选