- 词义辨析
escort, accompany, attend
这组词都有“陪伴,陪同”的意思,它们的区别是：
1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
accompany，conduct，attend，escort
这些动词均有“陪同，伴随”之意
accompany既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。
conduct无论用于人或物均指引导带领。
attend侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭顺、服侍。
escort通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。
- 双语例句 更多例句
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.
那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Soldiers escorted the royal procession and drummers gave warning of its approach.
士兵为皇家队伍护驾,鼓手为其鸣锣开道.
英汉非文学 - 文明史
When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- escort aircraft护航机;
- escort service护送服务
- 今日热词
- 热门搜索
- electric adj.用电的;电的;通电的;扣人心弦的;
- equilibrium n.平衡;均衡;均势;(心情、情绪)平静，安宁;心理平衡
- spoonful n.一匙，一匙的量;“spoon”的派生;
- typical adj.典型的;特有的;一贯的，平常的;
- COOGI 酷极;库吉
- swift adj.迅速的;敏捷的;立刻的;突然发生的;n.雨燕;环球金融同业电讯会;[人]斯威夫特，《格利佛游记》作者;
- hard-working adj.辛勤的;
- opportunity n.机会 ,适当的时机良机; 有利的环境，条件;时机;
- burst vi.爆裂，炸破;使爆炸;充满，塞满;爆发;vt.使爆炸;冲破，胀破;分帧，分页，分隔;
- diverse adj.形形色色的;不同的;
- fortune n.财富;(个人、家庭、国家等的)发展变化的趋势，命运，际遇;（个人的）命运，前途;(尤指影响人生的)机会，运气;巨款;大笔的钱vi.给予财富偶然发生
- dee n.迪伊;D字形马具;
