- 词义辨析
farmer, agriculturist, peasant, peasantry
这组词共同的意思是“农民”。它们的区别是：
1.peasantry是农民的统称,包含有farmer, peasant和agriculturist,还可指农民地位、农民身份或粗野无知的农民行为。例如:
The idea was supported by landless British peasantry.无地的英国农民都支持这个意见。
The peasantry in China now is improving.当今的中国农民地位不断提高。
2.farmer拥有很大面积的土地, peasant拥有少量的土地; agriculturist不一定拥有土地。
3.farmer的土地一般为私人所有; peasant的土地为国有化土地; agriculturist的土地即可以是私有的,也可以是国有的。例如:
He was then dressed as a peasant.当时他穿着像个农民。
The government hopes to better the conditions of the peasants.政府希望改善农民的生活状况。
4.agriculturist一般掌握有丰富的农业科学知识和技术,常称作“农学家”。例如:
That farmer is an agriculturist.那个农场主是个农学家。
The agriculturist is going to give a lecture to the students in the agricultural college.这位农学家将要给农学院的学生们讲学。
- 速记技巧
词源记忆法
英语单词farm来自拉丁语firma，意思是不变的付款，即每年固定的租金或税收的付款。英格兰早期的农民没有自己的土地。他们租赁领主的农田，每年要缴纳一笔固定的地租，这笔地租就是farm。到了16世纪，farm逐渐从表示农田的租金转为表示农田本身。同样，单词farmer原来表示替领主去收租金（farm）的人，后来逐渐变为“在农场上劳动的人”，即“农民”。在欧美一些国家，农民的地位日益提高，很多农民已经拥有自己的农场，通常被称为“农场主”，但在英语中还是使用farmer这个单词来称呼他们。大名鼎鼎美国国父华盛顿在参加独立革命之前就是一个farmer，只不过他并不干农活，都是他下面的黑奴在帮他干活。farm：[fɑːm]n农田，农场v种田，务农，种植，养殖farmer：[ˈfɑːmə]n农民，农场主
- 近义词
- yeomann.<史>自耕农，自由民;义勇骑兵队成员;
- agriculturalistn.农学家;
- collectorn.收藏家，采集者;收集器;收税员;[电子学] 集流器;
- peasantn.农民;农夫;佃农;粗俗的人;
- ploughboyn.耕童;
- dairy farmern.奶农;酪农；乳牛业农场主
- landsmann.同胞，未出过海的人;
- sodbustern.农夫； 耕具，犁;
- ranchern.大牧场主;大农场工人，牧场工人;牧屋;
- ploughmann.农夫，犁田者;
- sharecroppern.<美>佃农;
- growern.种植者，栽培者;以某种方式生长的植物;
- husbandmann.农夫;
- provincialadj.省的，州的;领地的;地方的，乡下的;粗野的，鄙俗的;
- agrarianadj.土地的;农业的;农村的;促进农业利益的;
- countrymann.乡下人;同胞;某地人，某国人;
- truck farmern.<美>为供应市场需要而植蔬菜的农民;
- cultivatorn.中耕机;耕耘机;耕种者;农民;
- taxn.税（款）;
- smallholdern.小农，小佃农;
- tax collectorn.收税员;
- publicann.酒店老板(或经理);旅馆老板(或经理)
- agronomistn.农（艺）学家;
- grangern.农夫，农民，农民协进会会员;
- plantern.种植园主，大农场主;种植者，播种机;殖民者;培植器皿，花架;
- market gardener商品蔬菜园经营者;蔬菜种植者;
- croftern.小农场中的佃农;
- revenuern.<美口>财政部缉私酒官员，税务官员;
- tenant farmer土地租用人;
- 知识拓展
同根单词
farming农业；耕作
重要短语
dairy farmer奶农；畜牧工人
- 双语例句 更多例句
Mr Farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband.
法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼斯先生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.
《简明英汉词典》
As a child in the care of a local authority he had been boarded out with a farmer in Shropshire.
他童年时由地方政府照管，曾被送到什罗普郡的一户农民家里寄宿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A bachelor farmer began to call, ostensibly to talk to her father, but really to see her.
一位单身农场主开始前来拜访，嘴上说是找她的父亲，实际上是想见她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Any farmer or gardener knows that a milder winter means a longer growing season.
农民和花匠都知道，冬天越暖和，作物的生长季节便越长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated.
那农民摸摸那头牛, 走了又回来, 犹豫不决, 总怕上当受骗.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- an afternoon farmer懒汉，拖拖拉拉的人;
- dirt farmern.自耕农;
- truck farmern.<美>为供应市场需要而植蔬菜的农民;
- dairy farmern.奶农;酪农；乳牛业农场主
- cattle farmer牧场工人;
- tax farmern.税款包收人;
- tenant farmer土地租用人;
- small farmer小农;
- 今日热词
- 热门搜索
- badly adv.差，拙劣地;很，非常;严重地;负面地;（钱）少;
- conservative adj.保守的;（支持）保守党的;n.保守者;保守党（支持者）;
- motor n.发动机;汽车;adj.机动的;汽车的;运动神经的;
- divide v.（使）分开;分配;除以;分隔;（使）产生分歧;n.明显差异;分界线，分水岭;
- scene n.地点，现场;场面;镜头;圈子，坛;景色;风景画;争吵;
- invention n.发明;捏造;发明才能;创意;
- original adj.最初的;独创的;原作的;n.原件，原稿;独特的人;
- chimney n.烟囱;狭孔;
- splendid adj.壮观的;极好的;exclam.好极了;
- governor n.主管人员;统治者，管理者;<美>州长;[机]节速器，调节器;
- together adv.一起，共同;(接触、结合)到一起;关系密切的;一致，协调;同时;合计地;不间断地;adj.自信的，精干的;
- increase v.增加;(使)增长，增多n.增加;增长;增多
