- 词义辨析
forgive, spare
这两个词都可表示“赦免,饶命,宽恕”。它们的区别是：
spare往往指放过不杀,保全性命; forgive则指“宽恕”,饶过某人的过失,不涉及丧命与否。例如:
We forgave our friends' faults.我们宽恕朋友们的过失。
- 速记技巧
联想记忆法
for当做，give给。你当做给他一个机会，说明你原谅、宽恕他了。
词源词缀法
来自古英语forgiefan，给予，允许，for-，完全的，give，给予，施予。用来翻译法语词pardon，原谅。后词义由允许过渡到原谅。来源于“语义转借”构词法，这种构词法形成的词汇不多；即把外来词汇为各个词素，翻译后再拼装在一起构成新词汇。forgive来自于拉丁语perdonare(原谅，饶恕，-也是英语pardon的词源)的“语义转借”；perdonare(其潜在意义为“全心全意地给”)首先被为per-(完全，贯穿)和donare(给)这两个词素，在史前日耳曼语中被分别翻译后拼装成了fergeban，由此派生了德语vergeben、荷兰语vergeven和英语forgive。=【同源词】give
- 知识拓展
单词扩展
forgive-forgave-forgiven
- 双语例句 更多例句
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然大哭起来，求她原谅，并发誓偿还他偷的所有东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."
“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."
她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.
不要怨恨那些伤害过你的人, 你应该不念旧恶.
《简明英汉词典》
If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.
如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.
《简明英汉词典》
I cannot forgive myself for not seeing my grandfather before he died.
祖父临终前我未去看他,为此我永远不会原谅我自己.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- forgive me见谅;原谅我;
- forgive and forget不念旧恶[仇];
- forgive a debt免偿债务;
- Please forgive me请原谅我;请你谅解我吧;
- forgive someone for something原谅某人的某事
- forgive for原谅（某人）做了（某件错事）;原谅;谅解
- to forgive[电影]查无此人;
- 今日热词
- 热门搜索
- key n. 钥匙;（打字机等的）键;关键，线索，秘诀;（音乐的）调;vt. 键入;锁上;调节…的音调;提供线索;
- was v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ）;在，存在;不受干扰;
- break vt. （使）破;打破（纪录）;（常指好天气）突变;开始;vi. （嗓音）突变;突破;破晓;（价格）突然下跌;
- hammer n.铁锤，榔头;链球;（拍卖时用的）木槌;音槌;vt.& vi.锤打;反复敲打，连续击打（尤指发出大声）;
- jm abbr.Jamaica (Internet code) 牙买加（因特网主节点）;jm公司;James Monroe (5th President U.S.) 詹姆士·门罗（美国第五任总统）
- better me 更好的我；薛凯琪演唱的歌曲;
- backwards adv.向后;相反地;倒退地;
- sting vt.叮，螫;刺痛;精神上刺痛;刺激;vi.感到剧痛;刺，叮;
- Barbour n.巴伯衫（商标名称）;[人名] [英格兰人姓氏] 巴伯 Barber的变体;
- video n.视频;(指方法)录像;(指制品)录像，录影;录像带;盒式录像带;磁带录像;录像磁带;录像机，电视;vt.录像;制作…的录像; 录电视节目;给…录像
- role n.角色;地位;作用;
- detail n.细节;信息;特遣队;琐事;详述;v.派遣;指示;
