- 词义辨析
hate to-v, hate v-ing
1.hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之,常指一次行为; hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作,指一般倾向。
2.hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;而hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词,也可能是泛指一般的人或物。
hate, disgust, dislike
这组词都有“厌恶”的意思。
1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。
3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。
dislike,hate,disgust
这些动词都含有“不喜欢”之意。
dislike普通用词,指任何程度的憎恶,但永远指正面的憎恶和反对。
hate指因对某人或某事强烈不满或反感,或因利害关系等而产生憎恨。
disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
他矢口否认那些有关他憎恨所有英国人的推测,声称这些指控是“荒唐的”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
彼得很不喜欢自己的鼻子,他甚至认真考虑要动手术弄小一点.
《简明英汉词典》
He only bought the yacht as a status symbol he hates sailing.
他买游艇只是为了显示身分--其实他根本不喜欢玩游艇.
- 相关词组
- hate bitterly痛恨;切齿痛恨;痛恶;
- to hate bitterly痛恨
- i hate myself for loving you我恨我痴心;我恨我痴心英文版;我恨我爱你;
- hate crimen.(尤指针对同性恋者和少数民族的)仇恨犯罪,仇视性犯罪;
- hate you恨你;
- 今日热词
- 热门搜索
- daylight n.日光;白天,白昼;黎明;在光天化日之下;
- san abbr.sandwich 三明治;sanatorium 疗养院;sanitary 卫生的;styreneacrylonitrile copolymer 苯乙烯一丙烯共聚物;
- France n. [地名]法国,法兰西;[姓氏]法郎士;[人名] 弗朗斯;
- probable adj.可能的;大概的;n.很可能的事;可能入选者;
- strength n.体力;强度;毅力;实力;优点;
- cabbage n.卷心菜,洋白菜,甘蓝;植物人;
- Every dog has his day 人皆有得意时,风水轮流转;凡人皆有得意日;人人皆有得意时;人皆有出头日;时来运转
- microsoft edge 微软浏览器名;
- excitedly adv.兴奋地;愤慨地;心急火燎地;兴奋地,激动地;勃然;兴冲冲;情绪激昂地
- refreshments n.茶点( refreshment的名词复数 );点心;(精力的)恢复;精神爽快;
- misery n.痛苦;不幸;穷困;悲惨的境遇;
- altogether adv.全部地;完全地;总共;总而言之;n.〈口〉裸体;

