heal

heal, cure

这两个词共同的意思是“治愈”。它们的区别是：

1.cure多指内部疾病; 而heal多指外伤。

2.cure有时强调突然或戏剧般的治愈; 而heal常强调缓慢甚至长时期的治疗过程。例如:

This medicine cured him of his illness.这药治好了他的病。

This ointment will help to heal the wound.这药膏有助于伤口的愈合。

3.用于比喻时, cure多指社会不良现象或个人恶习; 而heal则指精神上的创伤或思想上的分歧。例如:

Parents try to cure their children of bad habits.父母试图改变他们孩子的坏习惯。

The disagreement left deep wounds that only time may heal.意见分歧已留下深深的伤痕,只有时间来医治创伤了。

cure，treat，heal，remedy

这些动词都有“治疗、医治”之意。

cure主要指治愈疾病。

treat普通用词，指接受并诊治病人。

heal侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。

remedy着重用药物对病人进行治疗。