- 速记技巧
词源词根法
来自helpmeet的讹误词，受mate影响拼写讹误。helpmate原作helpmeet，源出《圣经》。1611年问世的詹姆士王版（King James Version）即史称钦定本（AuthorizedVersion）英文《圣经》的首卷《创世纪》(218，20)中耶和华上帝所说的一句话被译成1will make a help meet for him。其中meet在文艺复兴时期的英语里是个形容词，作suitable（合适的）解，句中的him指Adam（亚当），所以整句话的意思应为1will make a help suitable for him（我要为他造一个合适的帮手）。上帝的言下之意是为亚当造一个配偶，以便帮助他工作，因为他觉得亚当一人独居不好，而且伊甸园的许多动物亚当一人也管不过来。“后基督教徒们把help meet两词误读为一词，在印刷中也被连排成helpmeet。既然亚当合适的帮手是他的妻子夏娃，helpmete就很自然地被用来指“伴侣”或“配偶”。到了18世纪时人们又将helpmeet中的meet和当时常发成同音词且意为“配偶”的mate相联系并混同起来，使helpmeet最终演变为helpmate。这可以说是讹误之讹误的结果。然而，这种结果不论在结构上还是在意义上都似乎更符合逻辑。在词汇学中helpmate常被作为俗词源的一个典型例词。
- 近义词
- teammaten.队友，同队队员;
- companionn.同伴;陪伴;陪护;成对的物品之一;指南;
- brothern. 兄弟;同事，同胞;同志;
- partnern.配偶;同伴;合伙人;盟友;
- allyn.同盟国，同盟者;助手，支持者;协约国;联盟;
- coworkern.共同工作的人，同事，合作者;
- briden.新娘，即将（或刚刚）结婚的女子;姑娘;
- helpern.助手，帮手;起救助作用的东西;
- associatev.联想，联系;使与（某个组织、事业或观点）有关系;公开支持;与…交往;
- supportern.支持者，拥护者;支持物;赡养者，抚养者;
- helpmeetn.合作者，伙伴;
- spousen.配偶，夫或妻;
- team-maten.同队队员，队友;
- 双语例句 更多例句
Love your family, friends, helpmate and children, however, you should live for yourself.
爱你的家人, 朋友, 伴侣和孩子, 但是, 你应该为自己活.
网络文摘精选
On the other hand, the TUG and HelpMate are packed with sensors to help them see.
另一方面, TUG和HelpMate使用声纳帮助他们“看”.
网络文摘精选
She proved a good and faithful helpmate assisted me much By attending the shop.
她是位善良忠实的贤内助,她照管店铺帮了我大忙.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- log n.记录;日志;原木;v.伐木;把…载入正式记录;行驶;
- let it go 放手吧;不予理会;不予追究
- amy diamond 心跳;歌手;艾米钻石;瑞典少女歌手
- MacBook 苹果笔记本;苹果MacBook笔记本电脑
- insert vt.插入;嵌入;（在文章中）添加;加插;n.添入物（尤指一页印刷品图中插入或套印的小图）;（书报的）插页;插入物;添加物;
- supp abbr.supplementary 补充的;suppuration 脓;supplement 附录;supplier 供货人;n.栓剂
- echo n. 回声;回音;回响;重复;附和;共鸣;反响;暗示;启示;映现vt. 重复，效仿;随声附和;类似;发射（声音等）;
- administrator n.管理者;有管理（或行政）才能的人;[法]（由遗嘱检验法庭指定的）遗产管理人;地产管理人;
- set me free 让我自由;给我自由;放过我
- hootsuite n.一款社交媒体管理工具，帮助用户在一个平台上管理多个社交媒体账户，如twitter、facebook、linkedin等。网络社交媒体管理平；社交媒体公司互隋；内窥镜
- inexact adj.不准确的，不精确的;不确切;
- bare adj.裸露的，光秃秃的;未加装饰的;空的;最低限度的，勉强的;仅有的;;v.使暴露，露出;
