- 词义辨析
idle, laze, loaf, loll, lounge
这组词都可表示“无所事事”。它们之间的区别是:idle指人或物闲置无事或无目的、无意义地动作,含有指责的意味,有时也指正当的消遣; loaf指混日子或漫无目的地游荡; lounge指懒洋洋地靠着或躺着,引申指闲逛或吊儿郎当地混日子; loll与lounge同意,但更强调懒散或无拘束的样子; laze则侧重于忙人在假日或空闲的时候闲散。
idle, lazy
这两个词共同的意思是“懒散的”。它们的区别是：
lazy指人的性情贪闲偷懒,松懈拖沓,在工作或学习上不勤奋或根本厌恶努力向上,一般用作贬义词;idle多指人由于客观原因而一时无事可做或物闲置他处,一般不含贬义,有时也指懒惰,但不如lazy常用。例如:
In that country many workers were unemployed and forced to remain idle.在那个国家有许多工人失业,被迫闲混。
He is a lazy fellow.Don't expect him to finish the work in time.他是个懒蛋,别指望他按时完成工作。
idle，lazy
这两个形容词均有“闲散、懒惰”之意。
idle通常指不忙，无事可干，一般不含应责备之意。
lazy指好逸恶劳，贪闲偷懒，或不愿学习或工作等，常含应受责备之意。
- 近义词
- 反义词
- unusedadj.未用过的;不用的，空着的;不习惯的;无经验的;
- unoccupiedadj.空的; 未被占用的;未被占领的;空闲的;
- inactiveadj.不活动的，不活跃的;懒散的，怠惰的;闲置的;[化]钝性的;
adj.
- 双语例句 更多例句
How can you do your business if you just idle and do no decent work?
你成天游手好闲,不务正业,还能做好自己的本职工作?
《现代汉英综合大词典》
When you are used to physical labour, you feel uncomfortable if you're idle.
劳动惯了, 闲着就不舒服.
《现代汉英综合大词典》
她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.
《简明英汉词典》
In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.
与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- idle time空闲时间;停机（停歇，故障，中断运转）时间
- idle character空转[空载]字符;
- idle hand空手手
- idle channel闲线路;
- idle cash闲置现金;
- an idle dream痴心妄想;
- idle capacity备用能量[功率];
- lie idlev.被搁置不用;
- idle around虚度时光;在…附近闲逛;
- idle dream空想;
- idle away虚度时光;空转;闲混;蹉跎;
- idle about虚度时光;在…附近闲逛;游手好闲;闲混;
- idle boiler压火锅炉;
- idle adjuster怠速调整器;
- be at an idle end无所事事;
- idle talk闲聊，闲扯;清谈;空话;空谈;
- idle system怠速系;
- idle fund闲置资金，游资;
- idle cost[经] 闲置成本;
- idle hours闲暇的时刻;
- 今日热词
- 热门搜索
- make america great again 让美国再次伟大;让美国再次强大（美国总统唐纳德·特朗普的竞选口号）
- throw v.投，抛，扔，摔;使劲撞;急伸，猛动（身体或某部位）;使进展不顺;使困惑/吃惊;照射;投身于;突然发怒;举办;故意输掉（比赛）;n.抛，扔，摔，投，掷;沙发套;床罩;
- leftover adj. 剩余的;未用完的;吃剩的;n. 剩余物;残羹剩菜;
- science n.科学;技术，知识;学科;理科;
- winter n.冬天，冬季;v.过冬;
- broom n.扫帚;金雀花;[无线]自动搜索干扰振荡器;vt.扫除;用扫帚扫;
- Wall Street Journal [财]华尔街日报;
- Fight Club 搏击俱乐部；搏击会;[电影]斗阵俱乐部;
- graphic designer n.平面设计师；美术设计员;
- harmful adj.有害的;
- troublesome adj.令人烦恼的;棘手的;
- zipper n.拉锁;拉链;
