iya

Uichiro Niwa, who became the first Japanese ambassador to China to be appointed from the private sector, is to be succeeded by Shinichi nishimiya, a career diplomat and the Deputy Minister for foreign affairs.

首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎（uichiro niwa），将被职业外交官、外务省外务审议官（副部级）西宫伸一（shinichi nishimiya）接替。

互联网摘选

Researchers at Palo Alto Network's PANW 3.50% Unit 42 traced WireLurker to a third-party Mac application store in China called Maiyadi App Store.

帕洛阿尔托网络公司第42单元的研究人员通过WireLurker追踪到了中国一家名为“麦芽地（Maiyadi）”的第三方Mac应用商店。

互联网摘选

Aliyah Hadashah claimed to stand for four principles: ( 1) aliyah and settlement as apriori conditions for the fulfillment of Zion-( p181)-ism;

Aliyah Hadashah宣布四条原则：1。阿利亚移民是满足犹太复国主义的先决条件；

互联网摘选

Although Higashiyama was the Emperor of Japan back then, the man actually in charge was Tokugawa Tsunayoshi, the fifth shogun of the Tokugawa dynasty.

虽然当时的天皇是Higashiyama，但实际掌权的是德川第五代幕府将军“德川纲吉”。

互联网摘选

Virsaviya, a native of Russia who recently moved to South Florida with her mother, suffers from multiple birth defects caused by Pentalogy of Cantrell-a rare congenital condition that occurs in estimated 5.5 in one million live births.

一位名叫Virsaviya的俄罗斯姑娘最近和母亲搬到了南佛罗里达州，她因患坎特雷尔五联症导致天生畸形。这是一种非常罕见的先天性疾病，据估计发病率为一百万分之5.5.

互联网摘选

Liya speaks English and Amharic, as well as fluent French and some Italian.

Liya会讲英文和阿姆哈拉语，而且她的法文讲得也很流利，还会一点意大利语。

互联网摘选

Here, by the Daiya River, it was easy to feel the magnetism of the steep verdant hills, waterfalls, hot springs and volcanic mountains.

在大谷川（Daiya River）的河边，面对瀑布、温泉、火山和峻峭且布满密林的山陵，很容易感受到这里的魅力。

互联网摘选

Rotaractors built treehouses, canoe racks, and slide at Kici Yapi YMCA camp.

扶轮青年服务团团员们在KiciYapi基督教青年会露营区建造树屋 、 独木舟架和滑水道.

网络文摘精选

Over the last four years, Piyah, who cannot work because of her condition, has perfected her videos, and now has dozens on You Tube, and hundreds of fans on social networks.

因为自身情况，过去四年中她一直无法工作，如今Piyah在Youtube上已经有了不少的粉丝，“评价有好有坏”，她说。

互联网摘选

When it came to external affairs, Aliyah Hadashah insisted that a Jewish state could survive only with British assistance in the face of Arab strength.

对于外部事务，Aliyah Hadashah坚持认为，犹太国家面对阿拉伯人时只能在英国的帮助下才能生存。

互联网摘选