- 词义辨析
make a joke, make fun
这两个短语共同的意思是“取笑某人”“同某人开玩笑”。它们的区别是：
这两个短语后接的介词不同, make fun后接of; make a joke后接about。例如:
Don't make fun of an old man.
Don't make a joke about an old man.
不要同老年人开玩笑。
下面三个句子的意思相同:
Don't make a joke about an old man.
Don't play a joke on an old man.
Don't have a joke with an old man.
不要同老年人开玩笑。
joke, jest
这两个词都可表示“玩笑”。它们的区别是：
1.jest主要指引人发笑的戏言; 而joke则不仅指开玩笑的“言”,而且还指恶作剧的“行”。例如:
Don't jest with the little girl.不要戏弄这个小女孩。
2.joke比jest通俗而少优雅。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.
他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tracy moaned.
“我可是个货真价实的高智商小伙儿，特雷西。”詹姆斯开玩笑地说道。“哦，别烦我了，”特雷西抱怨道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They joked about being in the play, but they really took it very seriously.
他们对参加演戏一事开玩笑, 但实际上他们对待这件事是很严肃的.
《简明英汉词典》
McGrady joked that he'd given himself a chance by taking 28 shots.
麦迪则开玩笑说他已经给了自己很多次机会了,出手次数多达28次.
互联网摘选
- 相关词组
- practical joke恶作剧;
- play joke onv.开…的玩笑;
- joke with同…一起讲笑话，开…的玩笑;
- be beyond a joke不是闹着玩的事，是正经的事;
- sick joke试图使人发笑但作用完全相反的笑话;
- standing joken.常令人发笑的笑料;
- play a joke讲笑话，开玩笑;
- have a joke with与（某人）一起说笑话，开（某人的）玩笑;
- no joke不是闹着玩的，不容易的事;并非儿戏;
- play a joke on someone对某人开玩笑
- play a joke on戏弄某人；对…恶作剧；开…的玩笑;
- a practical joken.恶作剧;
- crack a joke讲笑话， 开玩笑;打哈哈;调谑;
- take a joke经得起开玩笑;
- play a joke on sb对某人开玩笑;
- cut a joke说笑话;
- joke about不严肃地对待;
- play a joke on sb.v.开某人玩笑;开人玩笑;
- be no joke非常严重;
- make a joke说笑话;
- 今日热词
- 热门搜索
- shock n.震惊，打击;令人震惊的事;冲击（力）;休克;触电;剧烈震动;减震器;浓密的一堆（头发）;v.使震惊/气愤/厌恶;打击;
- unusual adj.特别的，不寻常的;独特的，别致的;
- sore adj.疼痛的;使人伤心的;恼火的，发怒的;n.（肌肤的）痛处，伤处;
- no other （古）别无其他;
- possibly adv.可能地;也许，或许;敢是;容许;
- chorus n.叠句;副歌;合唱团;歌舞队;合唱歌曲;异口同声;朗诵演员;v.齐声说;齐唱;
- neither nor 既不…也不…;均不;两者都不
- 琵琶行 Pipa Xing;pi pa xing;pipaxing;The Pi-pa Player;PPX
- fax n.传真;vt.传真;传真传输;
- 石灰水 limewater;[化] lime water;[医] aqua calcis;calcarea hydrica;whitewash ;
- line n.线条;皱纹;行，列;队伍;字行;对白;诗行;罚写;话语;绳;电话线;路线;铁轨;运输公司;轮廓;界线;防线;立场;方式;行业;种类;流水线;家系;排序;一条细线的可卡因;v.沿…排列成行;使有内衬;在…形成一层;
- job n.工作;任务;职责;犯罪行为;东西;（计算机）作业;
