Central to the framework is the parser.

Everything inside a CDATA section is ignored by the parser.

在CDATA部分的一切内容都会被解析器忽略.

互联网摘选

Now that we have created a parser, how do we use it?

现在我们可以使用创建了的表达式了.如何使用它 呢 ?

互联网摘选

The parser loads the document into your computer's memory.

这个解析器会将文档加载到你的计算机存储器中.

互联网摘选

Now I'm sure that we are lost," said Sammie and now she lay down over Vanessa to see the map," if we turn here and go back

现在我确定我们迷路了。“珊米说着靠在凡妮莎身后看地图，”如果我们掉头回去

互联网摘选

Kim and Sammie were in the back seat but the two of them had their faces between the two seats.

吉姆和珊米坐在后座上，但是两人都把脑袋凑到两个前座中间。

互联网摘选

Sammie, you're the only one that's ever done it for me.

sammie，你是唯一值得我做任何事的人。

provided by jukuu

When his flight was over, he landed his VT and asked Sammie about Lisa.

当飞行结束，飞机着陆时，他向珊米询问丽莎。

互联网摘选

Once a program is in memory, the scheduler is no longer concerned with it.

一旦程序在主存中了, 调度程序就与此程序无关了.

互联网摘选

The Task Scheduler will now run the evaluation reset operation on the date that you specified.

工作排程将现在执行的评价复位操作上的日期您所指定的.

互联网摘选

In the next days ( probably Mondayweek ) we will begin testing a new scheduler code.

接下来几天 ( 可能下周一 ),我们将测试新的调度服务程序.

互联网摘选

The scheduler governs which process will run and which will have to wait.

排程器决定该执行哪个程序和哪些程序要等待.

互联网摘选

Click OK, and then exit the Task Scheduler.

单击确定, 然后退出工作排程.

互联网摘选

For example, the scheduler or supervisor of an operating system.

例如, 操作系统中的调度程序或管理程序.

互联网摘选

The design process of a total of N of the process scheduler.

在设计过程中,总的N的进程调度.

互联网摘选

Job scheduler schedules for a few times . Process scheduler schedules frequently.

作业调度次数少, 进程调度频率高.

互联网摘选

In these cases, an external device such as a SCSI DDS tape drive will often suffice.

在这些情况下, 像SCSIDDS磁带机这样的外部设备通常就已经足够.

互联网摘选

Information technology Small computer system interface ( SCSI )-Part 326 : Reduced block commands ( RBC ) has been tested.

信息技术小型计算机系统接口 ( SCSI ) 零件 326: 减少块命令 ( 红细胞 ) 已经过测试.

互联网摘选

The chassis provides hot-swap bay for the installation of up to four 3.5-inch SCSI hard drives.

机箱提供可以用于安装最多四个的3.5寸SCSI( 小型计算机系统接口)硬盘的热交换间格.

互联网摘选

Press Y switch mode to SCSI, press any other key to disable both channels.

按Y键将模式切换至SCSI, 按其它任意键将禁用两个通道.

互联网摘选

When adding SCSI devices you must observe proper bus termination for proper operation.

在添加SCSI设备时,对于合适的操作,您必须遵守适当的总线终结.

互联网摘选