The old factory Insolvency Law of China has been out of date, while the new one shows the common idea of the legis-laters.

Quality Education is becoming a common idea for all educators.

素质教育正逐步成为教育工作者的共同教育理念。

互联网摘选

At present, academic and industries world have a common idea that technology learning and technology innovation can promote industrial advantage.

目前，学术界和企业界普遍认为技术学习和技术创新活动可以增强产业的核心竞争力，提升产业竞争优势。

互联网摘选

This dissertation thinks, culture is a common idea system hidden under the national life style.

本文认为，文化，是潜藏在民族生活方式之下的共同的观念系统。

互联网摘选

Economists from all countries have a common idea that SMEs will be the main force of economic development in 21 century.

各国经济学家普遍认为，中小企业将是21世纪经济发展的主要推进力量。

互联网摘选

Sometimes it may not be spread directly in one kind of art form, but under one common idea or ideology it was spread in all places.

有的则不是某种演艺形态的直接传播，而是在一种共有的观念形态制约下，遍地开花。

互联网摘选

There is no common idea about the criteria of judicial justice.

对于司法公正的评价标准，人们也缺少统一的认识。

互联网摘选

The urgency to strengthen the political and moral education under the conditions of the market economy, has form a common idea in the adult colleges.

在市场经济条件下，加强思想政治教育的迫切性，在成人高校已经形成共识。

互联网摘选

"The article attributes the reason to tuition increases and unemployment after graduation, which have challenged the common idea that" knowledge changes destiny.

第一，学费上涨；第二，毕业即失业使得“知识改变命运”逐渐变得不再那么有吸引力。

互联网摘选

While some have said it's a clever idea, others have slammed the school saying it is insulting to the students.

一些人认为该做法非常明智，还有一些人谴责了校方，认为这一做法是不尊重学生的表现。

互联网摘选

Is this a clever idea?

这是不是一个明智的想法？

互联网摘选

A clever idea flashed upon my mind In the west of England, more than six in 10 have knowledge of another language.

我突然想到一个窍门。而在英国西部，则有60%以上的人懂得一门外语。

互联网摘选

Contribute a clever idea to the team.

为团队贡献一个明智的想法。

互联网摘选

I think the protocol is a wonderfully clever idea.

我觉得前面介绍的质询协议是一个极为巧妙的构思。

互联网摘选

The accountants saw this and agreed it was quite a clever idea.

会计们看后觉得这真是个好办法。

互联网摘选

Humpty Dumpty smiled.' Of course you don't-until I tellyou. I meant there's a clever idea for you!'

胖墩儿笑了笑，我不告诉你，你当然不晓得，我指的是‘给你个聪明的主意！’

互联网摘选

What a clever idea!

多么精明的主意！

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed.

我去睡了，免得你们想出什么妙计害我们送命。

互联网摘选

The fight was a clever idea.

打架是个不错的主意。

provided by jukuu

Fighting corruption will need more than one clever idea.

和腐败作斗争，光有明智的想法是不够的。

互联网摘选

It was a clever idea to sell the boat.

把船卖掉是个好主意。

provided by jukuu