I don't want anyone getting the wrong idea.

A wrong idea about us because of that night.

对我们那晚有误会。

provided by jukuu

No, people might get the wrong idea about you.

不，大家会想歪的。

provided by jukuu

Don't get the wrong idea, I'm busy with other cases.

不要误会，我很忙的。

provided by jukuu

You're not thinking in the right way.; You've got a wrong idea.

你想左了。

《汉英大词典》

Oh, he's so gonna get the wrong idea.

他完全会错意了。

互联网摘选

It's no good your fastening upon your wrong idea.

你坚持错误的观点绝对没好处。

provided by jukuu

II hope you didn't get the wrong idea.

我希望你不要会错意

互联网摘选

I get the wrong idea only when it suits me.

只有合适我的时候我才会误解。

provided by jukuu

A simple idea in a stress out and sometimes lonely city.

在一个充满压力，有时颇感孤独的城市的一个简单想法。

互联网摘选

Because of the simple idea and effective calculation it was effectively used for structural frequency optimization.

由于思想简单、算法通用性好，已成功推广、应用到频率优化问题中。

互联网摘选

Can a simple idea help make the world a better place?

一个简单的想法就可以让世界变得更加美好吗？

互联网摘选

This one very simple idea that changed everything.

就是这个想法改变了一切。

互联网摘选

Incredibly, no one has ever thought of such a simple idea before.

真是难以相信，这样简单的主意竟没有人想到过。

provided by jukuu

Very simple idea lies within the reach only of complex mind.

极其浅显的道理存在于复杂的智力始能及之处。

provided by jukuu

A simple idea, but it could have such far-reaching consequences.

一个简单的想法，但是其影响是深远的。

互联网摘选

A very simple idea about banking has been long forgotten.

一个最简单的关于银行业存在的初衷已经被遗忘了。

互联网摘选

Simple Idea about the China's Accession to the WTO and the Financial Tax System Reform

浅谈入世与我国金融税制体系的改革

互联网摘选

It's a simple idea, and it will work.

这主意很简单，而且一定可行。

互联网摘选

It's a complicated term for a simple idea.

对这个简单思想来说，这是一个复杂的术语。

互联网摘选

It was a simple idea, and it worked.

这个主意很简单，也有成效。

互联网摘选