- 词义辨析
operation, act, action, deed
这组词共同的意思是“行为”。它们的区别是：
1.act和action常可替换,但act多指短暂的、单一的、个人的、具体的行为,强调后果; 而action多指时间较长、过程较复杂的持续动作或行为,有时也指抽象的行动,强调过程。deed指比较复杂或业已完成的行为,多指伟大的、感人的行为; operation常指几个工作的组合。
2.act和deed是可数名词; action常用作可数名词,有时用作不可数名词; operation可用作可数名词或不可数名词。
3.act和operation是一般用词; action是较正式用词; deed是正式用词。
act，action，deed，operation，performance
这些名词都含“行为、行动”之意。
act一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
action普通用词，着重行动的过程。
deed较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
operation多指一连串行动或行为的完成方式。
performance主要指行动的方式方法。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音（operate的名词形式）：喔！剖了他。
联想：剖=解剖=做手术。
如下谐音仅供参考：
阿婆入神，阿婆入神处理业务。
- 近义词
- exercisen. 练习;运动，训练;运用;
- processn.(为达到某一目标的)过程;进程;(事物发展，尤指自然变化的)步骤;流程;做事方法;工艺流程;工序
- affairn.事情，事件;事务;个人的事，私事;风流韵事;
- activityn.活动;活跃，敏捷;活动力;教育活动;
- workingadj.（涉及）工作的;（人）有工作的;（时间）用于工作上的;（想法等）可作为基础的;
- coursen.课程，讲座;航向;方针;行为方式;进程;疗程;一道菜;高尔夫球;比赛场地;泳道;江河流向;河道;层;
- forcev.强迫;强行;把…强加给;用力推动;
- effectn.影响;效果;所有物;特效;
- actionn.行动，活动;功能，作用;手段;[法]诉讼;战斗;情节;机械装置，活动部件;所做之事;激动人心的事
- usen.（使）用;用法;用途，功能;使用权;使用价值;
- dealn.交易，协议;待遇;很多;发牌;
- 知识拓展
常用短语
in operation 生效；运转着
normal operation 正常运行，常规操作
operation principle 经营理念
safe operation 安全操作
单词用法
operation作“操作，运转，经营”解时，是不可数名词，主要用于美式英语中。
operation作“手术”“(军事)行动，活动”“运算”解时，是可数名词。operation在句中可用作定语修饰其他名词。
- 双语例句 更多例句
Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.
新工厂现已部分开工,其余部分在本月底前将全力投入生产.
《现代汉英综合大词典》
The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.
总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We will have to wait a week or so before we know whether the operation is a success.
我们还得等一周左右才能知道手术是否成功。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dr Boutros Ghali said the operation would overstretch resources.
布特罗斯·加利博士说这一行动没有足够的资源支持。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction.
一项努力拯救一个鳄鱼物种、使其免于灭绝的行动已经开始。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The young nurse was very nervous when she assisted at her first operation.
这位年轻的护士首次当手术助手时,心情非常紧张.
《简明英汉词典》
His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.
当那位老外科医生不能继续动手术时,他的助手接替他将手术进行了下去.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- be in operation实施中;
- naval operation海军活动;
- put...into operationput...into操作
- bring into operation实施，施行;开动;使运转;
- come into operation生效;
- surgical operation外科手术;
- sex change operation性别改变术;
- Plastic operationn.整形手术，修补术;
- put into operation使处于实施状态;
- handling operation维护，管理[服务]工作，装卸工作;
- bring...into operation使...投入运作
- military operation军事活动;
- jump operation转移操作;
- rescue operation营救作业;
- in operationadv.运转着，生效;
- no operation不操作;
- live operation[计] 有效操作;
- bypass operation心脏血管绕道手术;
- quarry operation露天开采工作;
- go into operationv.生效，开始工作;开工;投产;
- 今日热词
- 热门搜索
- spiderman n.<主英>高空作业的建筑工人;
- boil n.煮沸，沸腾;疔，疖子;[医]疡肿，脓肿;vt.& vi.（使）沸腾，开;
- elect vt.选举;挑出，挑选;决定;vi.选择，挑选;进行选举;
- translation n.翻译;译文;转变;
- marriage n.婚姻;结婚;婚姻生活;
- harmony n.融洽;和声;协调;
- kenwood [人名] 肯伍德;[地名] [美国] 肯伍德;
- jeans n.牛仔裤;瘦腿紧身裤;
- bedclothes n.寝具，铺盖;
- monocloud 单色的
- handkerchief n.手帕;方巾，围巾;
- lock v.锁上;把…关起来;陷入;被紧紧抓住;加锁;n.锁;制动器;锁定;前轮转向角度;水闸;一绺（头发）;
