- 重点词汇
- were be的过去时复数和第二人称单数形式;有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- qualified for有担任…的资格;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- uspron. 我们(we的宾格);(泛指包括自己在内的)人们
- twon. 两个;两个东西;两点钟;一对;
- workv.(使)工作,干活;从事…工作;用功;争取;管理;就职;研究;帮助;(使)运转/行;(使)奏效;起作用;
- onlyadv.只有;只不过;仅仅;唯有;…才;只能;只会不料;
- 相关例句
I can say with certainty ( that ) she is qualified for the position.
我可以肯定地说,她适合这个职位.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Anyone who is not qualified for his or her job should be categorised " off-staff ".
任何不称职的人均列入“编外 ”.
《现代汉英综合大词典》
布雷克(亚列士•鲍温)︰你想知道卖房地产需要什麽吗?需要有铜卵芭(能忍受一切)才能卖房地产。
互联网摘选
Ellerby (Alec Baldwin ): You got the job because you have immaculate record.
我选中了你因为你有完美无暇的记录。
互联网摘选
亚历克•鲍德温(AlecBaldwin)饰演她的前夫,虽然已经再婚,但在他们儿子的大学毕业典礼上又重新出现在简的生活中。
互联网摘选
“大多数的婴儿发生意外。不是我。我是设计。天生救我妹妹的生命。”卡梅隆迪亚兹和亚历克鲍德温在“我姐姐的守护者”
互联网摘选
Alec Baldwin won his fifth-straight guild award for best actor in a comedy series for 30 Rock.
亚力克.鲍德温获得了他第五次工会奖最佳男演员奖的提名。
互联网摘选
One Host -- Yeah, I'm looking forward happily to Steve Martin, and nervously to Alec Baldwin.
一个主持足以--好吧,史蒂文·马丁让偶很期待,至于艾里克·鲍德温就不好说了。
互联网摘选
(剧中,亚力克·鲍得温(AlecBaldwin)饰演了一位GE主管,领导“电视与烤箱设计”部门)。
互联网摘选
However, between the two is definitely not a superior-subordinate relationship.
但是, 两者之间绝对不是上下级的关系.
互联网摘选
Many people think " probably not ", and many others " definitely not "
许多人以为:“不一定 ”; 许多人 以为 : “ 断不会 ”
互联网摘选
