He got you with those beanbags?

Anyway , it obviously got you in its grip.

反正它把你控制住了.

互联网摘选

Ah! I have got you there!

啊! 我可把你难住了!

互联网摘选

Who and what got you into the habit of taking drugs?

是谁、是什么使你养成了吸毒的毛病?

互联网摘选

Rifle on a mountaintop, I � � ve got you in my sights.

带着来复枪来到山颠, 你就进入了我的视线.

互联网摘选

When we lend you money, you blame us got you into debt.

当我们借给你们现金时, 你们骂我们使你们负了债.

互联网摘选

He dumped you as soon as he got you?

他是一得到你就把你甩了 吗 ?

互联网摘选

You think they got you a page just to listen to my radio?

你以为他们把你关进来只是来听我收音机 吗 ?

电影对白

If I got you drunk today, I wouldn't be doing right by Miss Sun. "

今天灌醉了你,对不住孙小姐的. ”

汉英文学 - 围城

You've caught me on the hop, I'm afraid give me five minutes to get ready.

你弄得我措手不及--给我五分钟准备一下吧.

互联网摘选

Could you oblige me with ( ie lend or give me ) five pounds until the weekend?

能借我5英镑吗,周末还你?

互联网摘选

Give me five shillings please.

请给我五先令.

互联网摘选

Give me five of those, please.

请给我五个那种邮票.

互联网摘选

Hey, Tom! Give me five !'shouted Henry, raisinghand. "

“嗨, 汤姆! 好啊! ” 享得年夜叫着, 并把手举起来.

互联网摘选

Please give me five dollars and thirty cents in stamps.

请给我五元三角的邮票.

互联网摘选

Please give me five fifteen cents stamps and ten aerogrammes.

请给我五张一角五分的邮票和十张航空邮简.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Please sit down in that comfortable chair over there while I fix you some lemonade.

我去给你倒杯柠檬水,你先坐在那张舒服的椅子上.

互联网摘选

I think I can fix you up tonight.

我想今晚我能安顿你.

互联网摘选

Can I fix you a drink?

我给你弄点饮料好 吗 ?

互联网摘选

You betrayed me. I'll fix you later.

你背叛了我, 我下次再收拾你.

互联网摘选

What if you're here so that I can fix you?

那是不是要我来帮助你 呢 ?

互联网摘选