I'm here to tell you you're perfect just the way you are.

You look pretty without any make-up, just the way you are.

不化妆的你也很好看，自然就好。

互联网摘选

You know, I think you're pretty cool just the way you are.

知道吗我觉得你现在的样子就很酷

互联网摘选

I love you just the way you are;

我就是喜欢你现在这样。

互联网摘选

You're special just the way you are.

你用你的行动告诉我你是对的。

互联网摘选

I love you just the way you are.-

我也喜欢原原本本真实的你。-

互联网摘选

I like you just the way you are.

我喜欢你现在的样子

互联网摘选

I want you just the way you are.

我只需要找个人可以诉说的对象。

互联网摘选

I love you just the way you are.

我就喜欢原原本本真实的你。

互联网摘选

Be you, just the way you are, in the unique way only you know how.

做你自己，用你自己知道的独一无二的方式来捯饬自己。

互联网摘选

Just tell me you know where to look next.

告诉我你知道下一步去哪里。

provided by jukuu

In that case, just tell me your phone number.

如果那样的话，那告诉我您的电话号码吧。

互联网摘选

Just tell me one day we'll be ok.

只要告诉我有一天我们会好的。

provided by jukuu

Just tell me where you are. I'll come get you.

告诉我你再哪儿，我去找你。

provided by jukuu

I wish you could just tell me what you want.

我希望你能告诉我你想要什么。

provided by jukuu

Just tell me what I can do to help.

告诉我该怎么帮忙。

互联网摘选

Why don't you just tell me what I want?

你直接说你要我怎样好了。

互联网摘选

Would you just tell me what's going on?

你能不能告诉我到底怎么回事？

互联网摘选

Well, why didn't you just tell me that?

你为什么不告诉我？

互联网摘选

Just tell me, is it going well?

告诉我进展是否顺利就行

互联网摘选

Try to keep calm and just tell me what happened

镇静点，告诉我出了什么事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》