' No,' she said,' I don't want to marry you.

I love you, and I want to marry you.

我爱你。我要娶你。

互联网摘选

I'll marry you if you still want me to.

如果你还愿意的话，我会嫁给你。

provided by jukuu

Why, of course, I shall marry you at once!

哎，当然，我会立刻和你结婚的！

互联网摘选

You want me to marry you to each other?

你想让我给你们证婚

互联网摘选

Wait seven years. I can marry you then.

再等七年。那时候我就可以和你结婚。

provided by jukuu

Don't you understand how much I want to marry you?

你知道我有多么想娶你吗？

provided by jukuu

If I die, no one will marry you!

我死了你没人吼呀！

provided by jukuu

Know this, I would marry you yesterday.

要知道，很早以前我就想娶你了。

provided by jukuu

I made the right choice when I decided to marry you.

决定跟你结婚，是正确的选择。

互联网摘选

So you want me to marry you, then?

你要我嫁给你？

互联网摘选

She'll never marry you, take it from me.

相信我，她不会嫁给你。

互联网摘选

I'd like to marry you for all time.

我想要永远娶你。

provided by jukuu

Is he really going to marry you for love?

他真是因为爱你才跟你结婚吗？

互联网摘选

Life's Not Fair Fighting all the time This is out of line She loves me not loves me not!

生活是不公平的战斗，这是所有的时间不一致的她爱我不不真心爱我！

互联网摘选

c . do you think she loves me ? not that i know of.

你觉得她爱我吗？我不认为她爱你。

互联网摘选

The condition that one alone plucks the petals, "he loves me, he loves me not" , counting and guessing the other's mind might be.

那种自己一个人摘著花瓣，他爱我、他不爱我，赌注著爱情的机率。

互联网摘选

Mmm. He loves me not.

恩.他不爱我。

互联网摘选

She loves me, she loves me not, I don't give a shit!

她爱不爱我，我不在乎。

互联网摘选

He loves me not.

他不爱我。

互联网摘选

She was touching in the "he-loves-me-he-loves-me-not" episode and later in the Cathedral Scene as she faces forces beyond her control.

她被感动了“，他-爱-我-他-爱-我-不”的事件，后来在大教堂现场，她脸上势力她无法控制。

互联网摘选