The ancient tradition of ceramic art, people regard it as the eternal things, in which ideas and driven by emotion, people urgently desire to be more strongly the eternal beauty of pure form, to obtain a reward of the fire.

Maugham expressed the desire strongly to escape from the real world and seek spiritual salvation as well.

毛姆在逃离现实社会的同时也强烈表达了寻求精神救赎的渴望。

互联网摘选

The operating principles of cross-piece body is generating the projected major axis vertical transmission to the wheels through the spline to the second stage for further cross to the Movement;

三级滑叉的工作原理是横移机构中的传动长轴带动齿轮传动，该齿轮通过齿条带动第二级滑叉作往复运动；

互联网摘选

Cross-piece ( joining the legs of a chair, etc)

（椅子等腿间的）横档。

互联网摘选

Hence the Tau or T, in its most frequent form, with the cross-piece lowered, was adopted to stand for the "cross" of Christ.

因此，头型或T型，在其最常见的形式，与两岸件下，通过了主张“海峡两岸”基督的。

互联网摘选

The stiletto was nine inches long, with an engraved handle and a stubby little cross piece, Its needlelike point was extremely sharp.

那把短剑长九英寸，剑柄上刻着花纹，而且有个小小的横档。针状的剑锋非常锋利。

互联网摘选

Growing to return a week is affirmative, whole body month white long robe, in the hand one handle periodical, ferocious on seeing, arrive to also have several charming dashing sensibility of dividing.

长得到还周正，一身月白长衫，手中一柄纸扇，猛一看，到也有几分风流倜傥之感。

互联网摘选

There are two types of pao. One is round neckline long robe, most in red with small posy pattern; the other is long robe with purfle at neckline, front center, the upper arm, sleeve opening and bottom line.

形制主要有两种，一种圆领长袍，以红色为主，图案喜用小团花；一种为有饰边长袍，在领口、门襟、上臂、袖口以及下摆上都有花边装饰。

互联网摘选

Now she was wearing a long robe with sleeves, for thus were the virgin daughters of the king dressed.

那时他玛穿著彩衣，因为没有出嫁的公主都是这样穿。

互联网摘选

The statue showed the half nude image of Aphrodite, a long robe covered her legs.

雕像展示了阿芙洛狄特半裸的形象, 一条长袍遮住了她的双腿.

互联网摘选

The first was a herring's head ， which could emit light in the darkness.

一个是青鱼的头——它在黑暗中可以发出亮光。

互联网摘选

A herring's scales are silver in colour. cordierite whiteware

青鱼的鳞是银白色的。堇青石白坯陶瓷制品

互联网摘选

One of the more interesting samples, from a herring gull, has a white object tangled in it.

在那些最引人入胜的样本当中，有一个来自银鸥的粪便，里面缠着一个白色物体。

互联网摘选

I scrape the scales off a herring before I cooked it.

我烧青鱼前先把鱼鳞刮去。

provided by jukuu

He dropped down dead as a herring.

他倒在地上便气绝身亡了。

provided by jukuu

Scrape the scales from a herring.

刮去鲱鱼的鳞。

provided by jukuu

Contact with lye can cause chemical burns, permanent scarring, blindness or total deliciousness, depending on whether you pour it onto a herring or your own face.

如果接触到碱，会导致化学烧伤，永久性疤痕，失明，或是极大的美味，这取决于你是把它倒进了鲱鱼上，还是自己的脸上。

互联网摘选

The young of a herring or sprat or similar fish.

年幼的青鱼、鲱鱼或类似的鱼。

互联网摘选

No, ma'am, said the sailor, leaning over and kissing the ancient cheek.

不用了，夫人。说着，水手俯身吻了吻老太婆那张皱纹褶褶的老脸，

互联网摘选

' Yes, 'he answered, leaning over Oliver.'

是的。他回答道，并俯下身看着奥利弗。

互联网摘选

This guy is leaning over Cheryl to get to stan.

这个人越过谢丽尔去抓斯坦。

provided by jukuu