CDB is not an ordinary bank.

As their rivals collapsed or were bought last year, bulge-bracket investment banks like Goldman Sachs and Morgan Stanley converted themselves into ordinary bank holding companies, accepting tougher regulation in exchange for access to government aid.

随着竞争对手们去年破产或被收购，大型投资银行，如高盛（goldman sachs）和摩根士丹利（morgan stanley），将自身转换为普通银行控股公司，接受严格的监管，换取政府援助。

互联网摘选

Selection for Time Gap and Air Flow of CI& 301 Photosynthesis System in Sugarcane

CI-301PS光合测定系统的时间间隔和空气流速参数在甘蔗上的选择

互联网摘选

The time gap between rock and gold ore formation

金矿成岩成矿的时差问题讨论

互联网摘选

Reading often has a high 'activation energy' because there's a time gap between wanting to read a book and then actually getting your hands on it, he says.

他说，阅读往往需要很强的激发能量，因为从你想读一本书到真的着手去读它之间有个时间差。

互联网摘选

If the time gap is large, interruption thresholds can reach the level at which they can cause an adverse impact on the uptime availability guarantee.

如果这个时间差非常大，中断阈值会降低到对正常运行时间可用性保证产生负面影响的水平。

互联网摘选

This is the time axis.

时间轴就是横轴。

互联网摘选

The image resolution in Z-axis and time axis is improved.

它提高了图像Z轴分辨力和时间分辨力。

互联网摘选

Next, we put the topic strength in the time axis, obtain the strength trends.

然后，将话题强度反应在时间轴上，得到话题的强度趋势。

互联网摘选

This is my time axis, and this is the velocity.

这是时间轴，这是速度。

互联网摘选

Have you fixed the time and date for the party?

你们确定了晚会的钟点和日期吗？

provided by jukuu

Last run time-the time and date the task was last run.

上次运行时间-任务上次运行的日期和时间。

provided by jukuu

Set the time and date, then select Next.

设置日期和时间，然后选择下一步。

互联网摘选

Within 3 hours, the SPO_2 increased as the time expand, and changed much more at length time, it had statistic meaning ( P < 0.05).

在吸氧3h时间内，俯卧的时间愈长，SPO2值改善愈明显，差异有统计学意义（P<0.05）。

互联网摘选

We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

双方应继续保持这种交往势头，同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。

互联网摘选

Path shrink parts sizes shrink, open and close the required power is reduced, at the same time expand the scope of application components.

通径收缩能使零件尺寸缩小，开、闭所需力相应减小，同时可扩大零部件的应用范围。

互联网摘选

At the same time expand their services to facilitate the preliminary design of a sales platform for information dissemination and management.

同时为扩展服务范围，初步设计一个销售平台以利于信息发布和管理。

互联网摘选

In same pulse period, voltage decreased with time expand but resistance of across stratum corneum increased.

在脉冲期，脉冲电压随时间的延长在不断减小，而经皮电阻抗R则在不断增加。

互联网摘选

Sampling Time Expand for Speech Signals

语音信号采集的时间扩展与截取

互联网摘选

The expression abundance of NSE protein increased obviously with the time expand, contrary to Nestin which is a marker of nerve stem cell could be found in the induction group, and both were no expression in the blank control group.

诱导组NSE蛋白的表达丰度随诱导时间延长而增高，而神经干细胞标志物Nestin的表达相反，空白对照组均无表达。

互联网摘选

In all my travels ( all the jobs I've ever held), once I got beyond the learning phase, once I'd mastered the ins and outs of the job, I was bored-painfully bored, and I watched the clock like a time keeper at a sporting event.

在我所有的旅程中（所有我做过的工作），一旦我度过了学习期，一旦我掌握了这个工作的所有细节，我就会很无聊——非常无聊！比如我在运动会上就会不停地看表，简直就像个计时器！

互联网摘选