Opposition politicians registered their protest on the floor of the House.

1、

The baby threw its food on the floor.

婴儿把食物扔到地板上了。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Before they started they laid newspaper on the floor.

他们开始前在地板上铺了报纸。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

She was sitting on the floor watching TV.

她坐在地板上看电视。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Papers were scattered here and there on the floor.

地板上到处散落着文件。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

A man was lying inanimate on the floor.

一个男子躺在地板上，看样子像是死了。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

We found him huddled on the floor.

我们发现他蜷缩在地板上。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

His clothes lay in a heap on the floor.

他的衣服堆在地板上。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

The structural semantics of architecture models are described within typed category diagrams, and the behavioral semantics are represented by process traces affiliated to the categorical framework, and the mapping relations between component models are formally described by morphisms and functors of category theory.

模型的结构语义由类型范畴图表来指代，行为语义则由范畴附带的进程行为迹来表示，模型间的映射关系用范畴理论中的态射和函子来形式化描述。

互联网摘选

9、

One of the main goals of database design is to capture the structural semantics of information systems.

反映信息系统的结构语义是数据库设计的主要目的之一。

互联网摘选

10、

Query Expansion with Structural Semantics Based on Users' Feedback for XML Documents

基于用户相关反馈的带结构语义的XML查询词扩展

互联网摘选

11、

The structural semantics of links and instances at run time

在运行期间的链接和实例的结构化语义

互联网摘选

12、

Research on Information Retrieval Method Based on XML Document Structural Semantics and Its Application

基于XML文档结构语义的信息检索方法与应用研究

互联网摘选

13、

Structural semantics deals with implicational lexical relations.

结构语义学研究含蓄的语义关系。

互联网摘选

14、

Hyponymy, as an important semantic relation, has gone through a long-term development in structural semantics.

上下义关系，作为一种重要的词汇语义关系，在结构语义学中的探讨由来已久。

互联网摘选

15、

Metadata application: semantics, structure and syntax

元数据应用：语义、结构与句法

互联网摘选

16、

Research and Application of Semantics Heterogeneous Information Integration Method

语义异构信息集成方法的研究与应用

互联网摘选

17、

The constraints security layer consists of integrity constraints, classification and inference constraints, access constraints, and application semantics constraints. The adaptive detection layer consists of active database lev-el, relation schema level, transaction level and application semantics level.

将约束安全层分为完整性约束、分级和推理约束、访问约束和应用语义约束四个子层，将适应性检测层分为数据库活动级、关系模式级、事务级和应用语义级四个子层。

互联网摘选

18、

In the view of theory and implementation, a design for a user interface tool environment is discussed, which offers a practical resolution to the support of appropriate separation between user interface and application semantics.

从理论和实现的角度，探讨了一个用户界面工具环境的设计，为解决界面与应用语义的适当分离提供一种可行方案。

互联网摘选

19、

As users and tool builders gain experience, and techniques for modeling application semantics become better developed, less human intervention will be needed.

随着用户和工具构建人员积累的经验越来越丰富，建模应用程序语义的技术越来越先进，对人为干预的需要也会越来越少。

互联网摘选

20、

This implies the proper transfer of the application semantics between these systems, which is an ill-understood area within OSI.

这要求在这些系统之间正确地传送应用语义。

互联网摘选