The rules to be obeyed in program realization are summed up in insuring the reliability of telecommand and teleadjusting.

The formation of international standard of trial procedure justice is the internationalization process of the Common Law System procedure justice rule.

审判程序公正国际标准的形成，是英美法系程序公正原则的国际化过程。

互联网摘选

The paper will focus on trial procedure justice in the criminal field.

本文研究的是刑事领域中的审判程序公正问题。

互联网摘选

From the angle of guaranteeing trial justice, there are fundamental antagonism and conflicts between the adoption of individual case supervision and independent trial and procedure justice.

从保障审判公正的角度来看，个案监督这一做法与独立审判和程序公正之间存在着基础性对立和冲突。

互联网摘选

Trial justice should include the trial entity justice and trial procedure justice, the two are unified.

审判公正应包括审判实体公正和审判程序公正，是二者的统一。

互联网摘选

Therefore, it is often necessary to adjust some account balances at the end of each accounting period to achieve a proper matching of costs and expenses with revenues.

因此，在每一会计期期末往往必须调整一些账户余额，以实现成本及费用与收入的恰当配比。

互联网摘选

Adjust Dead Account Preparation Rate for Collectable Account, and Raise Prod uct Profit of Enterprises

调整应收账款坏账准备率提高企业营业利润

互联网摘选

You will be able to configure your endpoint configurations and adjust the account mapping.

您需要配置您的端点配置文件并且调整账户映射。

互联网摘选

Firstly, the paper discuss the question is whether we adjust account after the assets assessement or not.

文章首先针对资产评估后的会计调帐与不调帐的问题进行了探讨；并就如何进行资产剥离以及剥离后如何进行报表的调整展开了论述；

互联网摘选

All other conditions ( being) still the same, we should first adjust the instrument to "zero".

如果其他条件都不变，我们首先应将这台测试仪器调整到0。

互联网摘选

To adjust to zero value, of an instrument or device.

把工具或装置调整到零位置。

互联网摘选

Making and application of adjustable mandril of bed leg

可调式内芯床腿的制作与应用

互联网摘选

Adjustable bed press pocket-or table-type lighter cigarette

工作台可调式压力机袖珍或台式香烟打火机

互联网摘选

Adjustable bed press multi-station automatic nut cold header

工作台可调式压力机多工位螺母自动冷镦机

互联网摘选

Two-stage stationary air compressor adjustable bed press

二级固定式空气压缩机工作台可调式压力机

互联网摘选

Adjustable bed press Open front mechanical power presses& Types and basic parameters

工作台可调式压力机GB/T14347-1993开式压力机型式与基本参数

互联网摘选

CAD of Adjustable Chuck and Cam for C G 1107 Lathe

CG1107型自动车床调整卡及凸轮CAD

互联网摘选

The phase transformation product is priceite ( 4CaO · 5B_2O_3 · 7H_2O), which is determined by chemical analysis, thermo-analysis, IR and X-ray powder diffraction.

通过化学分析、热分析及X射线粉晶衍射、红外光谱物相鉴定表明，相转化的最终产物为晶体白硼钙石（4CaO·5B2O3·7H2O）。

互联网摘选

The second part introduced the key technology such as electronic evaluation method based on BP neural network, baseprice security technology, evaluation experts randomly selected technology and identity authentication technology.

本文的第二章从基于BP神经网络的电子评标方法、标底保密技术、评审专家随机选取技术和身份认证技术几个方面对招投标系统的相关技术进行了简单的分析和介绍。

互联网摘选

The so-called real estate bubble in the real estate market, the market price relative to the baseprice appears continuous, non-steady rise.

所谓房地产泡沫就是在房地产市场中，市场价格相对于基础价格出现了持续的、非平稳性的上涨。

互联网摘选

The real object method is introduced for project cost determination. With analysis on the disadvantages of current norm unit price method the advantages of the real object method are elaborated as well as concrete operation in budget making.

介绍了实物法确定工程造价的方法，并对现行定额单价法的不足作了分析，阐述了实物法确定工程造价的优越性，提出编制预算具体的工作步骤。

互联网摘选