The population is leveling off in the area as a result of family planning.

The state has further increased its input in the family planning undertaking.

国家进一步加大了对计划生育事业的投入.

英汉 - 翻译样例 - 口语

However, a family planning regulation prohibits the practice except for medical reasons.

可是, 计划生育条例早已明确规定禁止除医学原因以外的所有性别流产.

期刊摘选

...a family planning clinic.

计划生育诊所

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Along with country planned economy to market economy fast development.

随着我国计划经济向市场经济的快速发展.

期刊摘选

We should integrate the market economy and planned economy.

推动市场经济和计划经济的有机结合.

期刊摘选

In 1968, China existed in an overall era of planned economy.

1968年, 中国完全是一个计划经济时代.

期刊摘选

In a planned economy, it's not easy to buy grain at a negotiated price.

计划经济时代, 议价粮也不容易买到.

期刊摘选

At one time we copied the Soviet model of economic development and had a planned economy.

我们以前是学苏联的,搞计划经济.

期刊摘选

Herein lies the superiority of our planned economy.

这就是我们计划经济的优越性.

期刊摘选

It is planning to spend $ 300 bn, for instance, on improving the railways.

例如, 在改进铁路方面计划投入3000亿美元.

互联网摘选

By October, the fund had committed around $ 275 million for 237 projects.

截至二零零一年十月, 基金的已承担拨款额约为2.75亿元,获资助的计划有237项.

互联网摘选

The frequency of R type in hand-clasping in Hui nationality was 49.78%, that of Han nationality was 48.42%, that of male was 26.73%, and that of female was 22.28%;

扣手R型出现率回族为49.78%，汉族为48.42%；男性为26.73%，女性为22.28%。

互联网摘选

Sa Du La-A Hui Poet and Taoism in the Yuan Dynasty

元代回族诗人萨都剌与道教

互联网摘选

Typing of NA Gene in the Hui Nationality in North west China by PCR SSP

PCR-SSP方法对西北地区回族NA抗原基因分型

互联网摘选

The paper presented 12 switching device schemes for a medium voltage power distribution networks in Guyuan, Ningxia, assessed the schemes with the cost-benefit analysis and obtained the best schemes. The engineering applicability and correctness are verified by the case.

应用成本效益分析法对宁夏回族自治区固原市某10kV中压配电网的12套开关配置方案进行评估，得出了最优方案，验证了该方法的工程实用性。

互联网摘选

On March 1,2005, in Zhongwei town, a peasant household raised 1500 chicken of 150 days, which began to have diarrhoea and die.

2005年3月1日，宁夏回族自治区中卫市某镇养鸡大户饲养的1500只（150d）蛋鸡陆续发生腹泻、死亡。

互联网摘选

However, it has its particular advantages for economic development.

但是，回族在发展经济方面又有独特的优势。

互联网摘选

Its particular culture is the important part of Chinese civilization.

回族经济、文化较发达，其独特的文化是中华文明的重要组成部分。

互联网摘选

At the same time, according to the basic principles of community work, problems and reasons analysis of X Hui community work, put forward feasible suggestions, provide the experience to the Xi' an minority community work.

同时，根据社区社会工作的基本原则，分析X回族社区工作的不足及原因，提出切实可行的对策建议，为西安少数民族社区工作提供经验借鉴。

互联网摘选

The Research of Hui Nationality Girls' Education in Guyuan Region

固原地区回族女童教育研究

互联网摘选