They want items that are solid and genuine with a story behind them, not something mass-produced that just looks like an antique.

A fuzzy puff playful motif where the ceiling is adorned with dandelion puffs seems to float and drift through the air.

应用绒毛活泼主题的天花板则装饰有蒲公英的绒毛，看起来像是漂浮在空中。

互联网摘选

So far, this project looked like a typical database application, and there was no shortage of candidate persistence strategies.

到目前为止，这个项目看起来像是一个典型的数据库应用程序，并且它并不缺少可供选择的持久性策略。

互联网摘选

Without them, she said, her eyes look "really tiny" ; the lenses "make them look like they exist. "

她说，要是不戴彩片，她的眼睛看起来“非常小”；这些彩片“使它们看起来像是眼睛”。

互联网摘选

They look like dry river beds, and suggest evidence that this ice trapped underground could have once existed on its surface.

它们看起来像干涸的河床，表明埋藏于地下的冰也许曾经位于地表。

互联网摘选

Even if it seems like an impossible task, try to make time for quiet contemplation.

即使这看起来像不可完成的任务，也要试着为安静地沉思留出时间。

互联网摘选

But the only reason this appears to be a public-policy problem is that with a prior intervention, governments have made it one.

但是，这之所以看起来像是个公共政策问题，仅仅是因为政府通过事先干预，使其如此。

互联网摘选

I just wish he would look as if he is enjoying his success more, even when Chelsea win he appears in front of the cameras looking sullen.

我只希望他能看起来像是享受胜利，而不是切尔西领先他还阴着个脸。

互联网摘选

And that doesn't seem like a realistic prospect any time soon.

在不久的将来,这是不现实的.

互联网摘选

To some people globalization may seem like it's a dirty word.

对有些人来说,全球化或许就像脏话一样.

互联网摘选

Well, it does not seem like it. He must have forgotten.

唔, 看样子不会了. 他一定是忘记了.

互联网摘选

Now even thorns seem like flower buds to me.

‘现在对我来说就连荆棘也好像是花蕾’

电影对白

Doesn't It'seem like everywhere mommy goes she finds dead bodies?

妈妈去别的地方不是都发现尸体 么 ?

电影对白

This club is begun to seem like a soap opera.

这个社团开始就像一出肥皂剧(般的烦杂)

英汉 - 翻译样例 - 口语

It might seem like a good idea to label butcons with both text and images.

既有文本,又有图标的标签图标按钮似乎是个好主意.

About Face 3交互设计精髓

These didn't seem like words that Mama could speak, yet she said them.

这不像妈妈能说得出的话, 但是她确是这么说了.

汉英文学 - 中国现代小说

Result showed: ① The average infectious rate of sarcocystis for Yak and sheep was82.

结果显示：①调查地区绵羊和牦牛住肉孢子虫平均感染率分别为82。

互联网摘选

Isozyme study on sarcocystis hirsuta of cattle and water buffalo

黄牛与水牛的毛状肉孢子虫同工酶研究

互联网摘选

Studies on the Ultrastructure of Cysts of Sarcocystis in Cattle

黄牛住肉孢子虫超微结构研究

互联网摘选

Objective To confirm existence of Sarcocystis suihominis and possible transmission cycle between human and pigs.

目的研究确定广西是否存在人？鄄猪相互感染的肉孢子虫病。

互联网摘选

Objective To analyze the zymogram of peroxidase ( PER) and phosphoglucose isomerase ( PGI) of three species of Sarcocystis.

目的比较几种肉孢子虫过氧化物酶、磷酸葡萄糖异构酶同工酶酶谱。

互联网摘选