Move a little to the left.

A foot more to the left . Adjust legs again.

再往左移一英尺,再调整架腿.

英汉文学 - 廊桥遗梦

The girl was hiding her face , pushing her hands up into her hair.

这个女孩把手举起放进头发里, 恨不得找个地缝钻进去.

互联网摘选

Unfortunately out immediately to the drilling to find a seam, then the people Zouguang out.

不幸掏出来的应该立刻找一条缝钻进去, 人走光了再出来.

互联网摘选

He then crept back into the opening and through the neck of the bottle.

说著就开始把身子缩小,越缩越小,最后小到能够从瓶口钻进去了.

互联网摘选

The opening of the cave is so small that an adult can hardly pass through.

这个窟穴洞口很小,成年人很难钻进去.

互联网摘选

Some grabbing hair and forth. They came in through a slide and skidded down to there.

还有的拽着头发, 滴溜滴溜,溜来溜去的,从这儿搭个滑梯,从这钻进去,从那出来.

互联网摘选

Have you penetrated it?

你是不是钻进去啦?

互联网摘选

I set the boy down and dashed through the burning doorway again.

我就把他往地上一放,就又从那火门里钻进去.

汉英文学 - 现代散文

That figure represents 6 % of the overall expenses of the German health system.

这个数目相当于德国医疗保健系统总费用的6%.

互联网摘选

The structure reliability is analyzed with the object that the cost is minimum.

以总费用最小为目标,研究结构可靠度.

互联网摘选

Cost Control-controlling changes to the project budget.

费用预算编制 - 将总费用分配到单个工作项目管理上.

互联网摘选

The total cost of the seedlings seedlings and fertilizer is $ 200.

籽苗和肥料的总费用是200美元.

互联网摘选

Computing formula of stock total cost and rate of shortage is given.

给出库存总费用和缺货率的计算公式,将二者加权平均得到策略的综合系数.

互联网摘选

The main study direction to decrease annual total cost is pointed out.

并指出了减小污水换热器年总费用的主要方向.

互联网摘选

Please tell me the total charge for the night.

请告诉我一晚的总费用.

互联网摘选

She mainly teaches the following courses: Language Testing, General Linguistics, Research Methodology and Comprehensive English.

主讲课程: 语言测试, 普通语言学, 研究方法和综合英语.

互联网摘选

The materials of the present Comprehensive English are out-of-date and the means is simple and crude.

目前,高校综合英语课程教学存在内容陈旧、手段简陋等问题.

互联网摘选

a pick-and-mix programme of study

综合课程

《牛津高阶英汉双解词典》

Finds programs configured to run on startup.

发现被配置为自动运行的程序.

互联网摘选

Most of the time, the installation will be automatic.

多数情况下安装是自动运行的.

互联网摘选