Oh, wow. Here we are. Home sweet home.

This is it, home sweet home.

这就是我们的甜蜜小屋

互联网摘选

This is home sweet home for me.

这就是我的栖身之所

互联网摘选

That is, the XML must have both a start tag and end tag, and must be authored using the proper syntax.

因此，所有XML必须有一个起始标签和一个结束标签，并且要使用正确的语法创建。

互联网摘选

It is suggested that the coding pattern in accordance with the sequence of molecular weight, 0123/ CTAG, is the best coding pattern for the nucleotide bases.

按碱基分子量大小排列的编码格式：0123/CTAG是最理想的编码格式。

互联网摘选

Expression and Clinical Significance of CD10, CD13 and CTAg in Primary Pulmonary Carcinoma

CD10、CD13和CTAg在原发性肺癌中表达的临床研究

互联网摘选

You also got the sense in your book from both Romney and his son, Tagg,

在你的书中还有来自罗姆尼和他的儿子，泰格，

互联网摘选

It is one of the typical strike slip pull apart basins which formed in the setting of releasing splay area in Altun Tagh.

索尔库里盆地是阿尔金断裂带中一个新生代断陷盆地，属于典型松弛分叉型走滑拉分盆地。

互联网摘选

The Altyn Tagh fault zone is an important strike-slip fault zone in northwestern China.

阿尔金断裂带是西北地区一条重要的走滑断裂带。

互联网摘选

River offset and slip rate of the east segment of Altun Tagh fault zone since Quaternary

阿尔金断裂带东段第四纪以来的水系位错与滑动速率

互联网摘选

Structure, Thermodynamics and Sensitivity Property of ( TAGH) ClO_4

（TAGH）ClO4的结构、热力学及感度性能

互联网摘选

The safety operation management and field security inspection of the dam of hutag reservoir

湖塘水库大坝安全运行管理及现场安全检查

互联网摘选

Central Otago is New Zealand's highest and the world's most southerly wine region.

中部奥塔戈是新西兰最高，也是世界最南端的葡萄产区。

互联网摘选

Founded in1869, University of Otago is the oldest university in New Zealand.

奥塔哥大学成立于1869年，是新西兰历史最悠久的国立大学。

互联网摘选

Otago's outstanding academic reputation and strong research culture attract highly talented students from all over world.

奥塔哥大学出众的学术声誉和浓郁的研究文化吸引了来自全世界非常优秀的学生。

互联网摘选

OK, without Stagg, how long can CNRI keep the doors open?

没有斯塔格，创新联合会还能撑多�

互联网摘选

Apparently Stagg stole his research and then fired him.

显然是斯塔格偷了他的成果并解雇了他

互联网摘选

Can't be a coincidence that Stagg's benefit was attacked last night.

昨晚斯塔格的慈善晚宴遭到袭击不是巧合

互联网摘选

I told you where Stagg would be, not how long he'd be there.

我告诉你斯塔格在哪，可没说会待多�

互联网摘选

Well, we're not sure, Mr. Stagg, but...

我们还不确定，斯塔格先生，但是

互联网摘选

Mr. Stagg, I was wondering if I could get a quote

斯塔格先生，我能否引用您的话

互联网摘选