Diana Krall's Brazilian Odyssey.The jazz musician takes the tropical turn on her lastest recording.

1、

DIANA KRALL. MUSICIAN: I didn't choose. She chose me!

爵乐家戴安娜·克瑞儿：不是我挑上她，是她挑中我的！

互联网摘选

2、

Shouldn't there be a series of dinners? DIANA KRALL.

不是应该有一连串的聚餐吗？

互联网摘选

3、

DIANA KRALL. MUSICIAN: Yeah, it's pretty great.

爵乐家戴安娜·克瑞儿：是啊，确实很棒。

互联网摘选

4、

DIANA KRALL. MUSICIAN: For another artist, yes.

爵乐家戴安娜·克瑞儿：帮其他艺人，没错。

互联网摘选

5、

Nanometer magnetic fluid can produce heat in an alternating magnetic field with the ther-mally selfregulation.

纳米磁微粒体在交变磁场中可产生热量，利用该特性可研制一种治疗肝癌的绿色疗法。

互联网摘选

6、

Objective To study the infection to living quality of different opportunity of mili mally invasive operation in hypertensive intracerebral hemorrhage.

目的探讨高血压脑出血微侵袭手术的时机对其生存质量的影响。

互联网摘选

7、

Come, mally. Say your goodbyes, Alice.

走吧麦力和他最后告别吧爱丽丝

互联网摘选

8、

It is clear that mally of the earth's resources are exhaustible.

很明显，地球上的许多种资源将耗尽枯竭。

provided by jukuu

9、

Proposed by the famous sedimentologist Miall ( 1985, 1988).

该方法是著名河流沉积学家Miall（19851988）提出的。

互联网摘选

10、

Nalla has been working as an IT consultant in the Metro Detroit area since the year 2000.

自从2000年以来，Nalla一直从事Metro Detroit地区的IT顾问工作。

互联网摘选

11、

As Rallo and the motorists waited for the rescue team to arrive, one man attempted to remove the can-which turned out to be an antique coffee tin-from the bear's head, reported ADN. com 。

据AND.com报道，在拉罗及其他司机们等待救援队到来时，有一位司机尝试将黑熊头部的咖啡罐拔下来--这是个看起来年代比较久远的咖啡罐。

互联网摘选

12、

Randy Rallo captured footage of the 100lb bear, estimated to be around three years old, after it wandered onto the Alaska Highway near Tok.

近日，一只黑熊在美国阿拉斯加州Tok小镇附近的高速公路上四处游荡，之后，兰迪·拉罗拍下了这头体重100磅、看起来大约三岁的熊的视频。

互联网摘选

13、

Rallo said he immediately called the Alaska Department of Fish and Game to come and rescue it.

拉罗表示，随后他马上给阿拉斯加渔猎管理部门打了电话请其来处理。

互联网摘选

14、

Tony Ryall's obsession with slogans and manufactured targets is not delivering Kiwis access to primary health care.

托尼·雷尔完全被口号和人为的目标冲昏了头脑，以致无法让老百姓得到初级医疗保健服务。

互联网摘选

15、

Tony Ryall, health minister, said all those affected appeared to have only mild symptoms and had been responding to treatment.

新西兰卫生部长托尼赖亚尔（tony ryall）表示，所有的感染者看上去都只有轻微的症状，而且经治疗后已见起色。

互联网摘选

16、

The following CFTC staff members are responsible for this case: Joan Manley, Christine Ryall, Eugene Smith, Patricia Gomersall and Paul Hayeck.

下面的商品期货交易委员会的工作人员负责这种情况下：琼万利，陆赖亚尔，尤金史密斯，帕特里夏戈默索尔和保罗Hayeck。

互联网摘选

17、

You told her that the case was closed.

你和她说案子结束了。

provided by jukuu

18、

This is to formally inform you that your case has been closed.

这是正式通知你你的情况已经被关闭。

互联网摘选

19、

As far as we are concerned, the case is closed.

就我们而言，事件已经结束。

互联网摘选

20、

Japan says North Korea must provide more information about its citizens, and says others may have been kidnapped, but Pyongyang considers the case closed.

日本表示，北韩必须提供有关这些日本公民的更多信息，并说可能还有其他人也曾被绑架，但是北韩却认为有关案件已经结案。

互联网摘选