The structure of leaves was a transition type between that typical of chernozem soil and that of saline-alkali soil.

Effect of Atrazine on Chernozem Soil Microbial Activity in Semiarid Region of Northeast China

阿特拉津对我国东北半干旱区黑钙土微生物活性影响研究

互联网摘选

Elaborate environment characteristic of chernozem soil area, analysis feasibility of planting licorice with ecological benefit? zoology benefit? society benefit and production technology.

阐述了黑钙土区的环境特点，从经济效益、生态效益、社会效益及生产技术等方面分析了种植甘草的可行性。

互联网摘选

Bring forward establishing licorice base in chernozem soil area, it is an availability way to adjust plant frame and develop feature agriculture

提出了在黑龙江省黑钙土区开发建设甘草生产基地的设想，指出这是调整优化种植结构、发展特色农业的一条有效途径

互联网摘选

Burberry, the luxury goods manufacturer, is to close a factory near Treorchy, South Wales, and expand production in Spain and China where rents and salaries are lower.

一则消息是，奢侈品制造商巴宝莉（burberry）将关闭英国南威尔士特雷奥奇（treorchy）附近的一家工厂，在租金和薪资水平较低的西班牙和中国扩大生产。

互联网摘选

In addition to fronting campaigns for the likes of Chanel, Fendi and Burberry, the Londoner has starred in films including Suicide Squad and Paper Towns.

除了为香奈儿，Fendi，巴宝莉等大牌站台以外，这位伦敦女性还参演了电影《X特遣队》和《镇纸》。

互联网摘选

Christopher Bailey, creative director, has commissioned Scott Schuman of influential fashion blog the sartorialist to launch the site with photos of people in trenchcoats he spots on the streets of major cities.

创意总监克里斯托弗贝利（christopher bailey）委托时尚博主斯考特舒曼（scott schuman）在网站上发布照片，主角是舒曼在全球各大城市街道上看到的身着巴宝莉风衣的潮人。

互联网摘选

Younger brother Romeo meanwhile has fronted a Burberry Christmas campaign and was credited with driving a 15% sales boost.

二公子罗密欧曾为时尚大牌巴宝莉（Burberry）拍摄圣诞节广告片，使该品牌营业额增长了15%。

互联网摘选

Burberry committed itself to further store openings in China after maintaining double-digit sales growth in its second quarter.

巴宝莉（Burberry）承诺将在中国开设更多店铺，此前该公司第二财季销售额保持了两位数的增长。

互联网摘选

Burberry, the fashion brand that has gone from classic to cutting edge, is to launch its own social networking site next month.

已经从经典转向尖端的时尚品牌巴宝莉（burberry）下月将推出自己的社交网站。

互联网摘选

It is a busy time for the chief executive of Burberry, the fashion group, as the company prepared for its first show at London Fashion Week in over a decade.

对这位时装集团巴宝莉（burberry）的首席执行官而言，那段时期非常繁忙，该公司正在筹办它十几年来的首场伦敦时装周（london fashion）发布会。

互联网摘选

A 100ml bottle of Burberry Touch for example is ￡ 24.75 at Fragrance Direct, half the ￡ 42.80 for which it is sold at airports by World Duty Free.

比如，100毫升的巴宝莉情缘香水在寰宇免税集团的机场免税店里卖42.80英镑。而香水销售网站Fragrance Direct的价格只有其一半，是24.75英镑。

互联网摘选

At last week's Grammy's, members of Kings of Leon appeared in Burberry and John Varvatos.

在近期的格莱美奖上，莱昂国王（Kings of Leon）乐队的成员身穿巴宝莉和John Varvatos亮相。

互联网摘选

On Wednesday, British luxury fashion house Burberry Group PLC led luxury-goods stocks lower after reporting sales that missed analysts' estimates.

上周三，英国奢侈时装商店巴宝莉集团（Burberry Group Plc）在奢侈品市场首先出现下跌。

互联网摘选

The iPhone's cachet taps Japan's fervor for brand-name goods, similar to how Japanese shoppers once flocked to Louis Vuitton bags and Burberry scarves.

iPhone的名气迎合了日本人对品牌的热衷，就像日本购物者曾追逐路易威登（Louis Vuitton）的手袋和巴宝莉（Burberry）的围巾一样。

互联网摘选

If Coach is to recover, Wall Street is going to need to let it ease off the gas pedal, make like Burberry, and realize that a sterling brand and massive sales are a contradiction in terms.

蔻驰要想重振旗鼓，华尔街就应该适当放手，效仿巴宝莉（Burberry）的做法，并意识到品牌的高贵形象与巨大的销量是不可兼得的。

互联网摘选

Mr peace, 60, who has been a non-executive of StanChart for two years, is also chairman of Experian, the credit checking group and Burberry, the retailer.

庄贝思现年60岁，此前2年一直担任渣打非执行董事，同时也是信用调查集团益百利（experian）和零售商巴宝莉（burberry）的董事长。

互联网摘选

Burberry is reaping record sales in China after buying out its local franchise partner last year, leading the luxury fashion brand to issue an upbeat forecast for full-year profits.

巴宝莉（Burberry）去年在中国买下当地特许经营伙伴的全部股权后，目前正在中国实现创纪录的销售，这家豪华时尚品牌因此发布了乐观的全年利润预测。

互联网摘选

Silk is also one way to make a statement-see Tom Ford's lilac tuxedo jacket ( £ 2000), main picture, or Burberry Prorsum's blue metallic raincoat ( £ 1895).

真丝也是品牌展露心迹的方式——诸位看看汤姆•福特（Tom Ford）推出的淡紫色燕尾服外套（售价2000英镑）以及巴宝莉-珀松（Burberry Prorsum）推出的发亮款蓝色雨衣（售价1895英镑）便一清二楚了。

互联网摘选

If I'm working for Burberry, I'll try and make it look like a Burberry girl, a Burberry moment.

如果我为巴宝莉（Burberry）工作，我会试着让它看上去像一个巴宝莉女孩，一个巴宝莉时刻。

互联网摘选

Prior to Burberry, she was executive vice president at Liz Claiborne Inc., and earlier in her career she served as president of Donna Karan International.

在巴宝莉之前，她是Liz Claiborne公司的执行副总裁，在职业生涯更早期，她是唐娜·凯伦国际的总裁。

互联网摘选