Nissan, which had been close to bankruptcy in the late 1990s, gained buzz as a turnaround story, its vehicles benefitting from more creative advertising.

It's like in her song Look What You Made Me Do: "I got smarter/ I got harder in the nick of time/ I rose up from the dead."

就像她在《瞧你们让我做了什么》这首歌中唱的那样：“我在关键时刻会更加聪明强硬，置之死地而后生。”

互联网摘选

Someone once said that the circumstances create heroes.

古人曾说时势造英雄。

互联网摘选

A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.

第三种，是“时势造英雄”模式，即一个当地的企业家抓住了一个机会，从而开始了创业并最终成为巨头。

互联网摘选

Heroes create the times, the times produce their heroes.

英雄造时势，时势造英雄。

互联网摘选

Heroes aren't born, they're made.

英雄不是天生的，时势造英雄。

互联网摘选

To some extent, the times produce their heroes and hero shapes history. So it is a dramatic combination between times and hero.

一定意义上说，英雄的出现是时势造英雄和英雄造时势的某种戏剧性历史结合。

互联网摘选

There is no elevator to success& only stairs.

心甘情愿地付出吧！成功真没有电梯，只有一步一个脚印的楼梯！

互联网摘选

The only way it's been done to succeed is block by block, brick by brick, learning from others, holding one heart to improve.

而迈向成功的唯一道路是一步一个脚印，向他人学习，并保持一颗进取心。

互联网摘选

The development of commercial tobacco, one step at a time.

商业烟草的发展历程，一步一个脚印。

互联网摘选

But above all, take baby steps.

最重要的是，要一步一个脚印地走。

互联网摘选

Yao Xiao-qin is devoted to art completely and scaling new heights in the field.

她正在一步一个脚印地向艺术高峰攀登。

互联网摘选

But from that point on, the issue is about the start-ups working harder and smarter than everyone else, innovating and generating value one tough step at a time.

但除此之外，问题的关键在于，企业家要比其他所有人都更努力、更机灵，不畏艰难险阻，一步一个脚印，去创新和创造价值。

互联网摘选

but a journey to be savored each step of the way.

而是一步一个脚印的旅程。

互联网摘选

One step at a time, business integrity is a business growth of the Big Dipper.

一步一个脚印，商业诚信是企业成长的北斗星。

互联网摘选

The best way to fulfil them is to go step by step.

实现他们的最好方法就是一步一个脚印地走下去。

互联网摘选

I can not reach the sky in a single bound, but I can make every step leaves its print and never give up.

我不可能一步登天，但是我可以一步一个脚印永不放弃。

互联网摘选

He said the program has to be rebuilt, one brick at a time.

他说篮球运动必须重建，一步一个脚印地重建。

互联网摘选

When the time did come to broaden their support for more applications they made the transition gradually.

当合适的时机来临时，他们一步一个脚印地完成升级，从而拓宽技术支持的范围（将新的技术纳入架构之中），支持更多的应用。

互联网摘选

Way of life need to take one step at a time slowly.

生活的路，需要一步一个脚印慢慢走。

互联网摘选

Additional, the undergraduate must want to have the idea that goes doing from rock-bottom work steadily, this kind of thought is very crucial.

另外，大学生必须要有从底层一步一个脚印去做的想法，这种思想是非常要害的。

provided by jukuu