Taipei's MRT system is the world's best subway system!

1、

When I first arrived here, the MRT was still being built.

当我刚到时, 捷运还正在建设.

互联网摘选

2、

There is MRT station near my house; it is very convenient.

捷运站就在我家附近, 非常方便.

互联网摘选

3、

Stew: Why don't you just get the bus or MRT?

史都: 你为什麽不坐公车或是搭捷运呢 ?

互联网摘选

4、

They are meant for people travelling on MRT trains and buses.

它们是给搭地铁和公共汽车(或巴士)的人士阅读的.

互联网摘选

5、

Next, we took the bus to the MRT station.

晃完后, 坐公车到新店捷运站.

互联网摘选

6、

The roughness wall also has an effect on MRT through changing the motion regime of bed.

壁面粗糙度通过改变料床床态对MRT和 MVF施以影响.

互联网摘选

7、

For a drug with one-compartment distribution characteristics, MRT equals the reciprocal of the elimination rate constant.

对具有一室分布特征的药物来说, MRT等于消除速率常数的倒数.

互联网摘选

8、

But these may not look like Russet potatoes. And most American farmers grow Russets because, as Nik Grunwald puts it, "that is where the demand is."

但是，这些可能看上去不像Russet马铃薯，美国大部分农民种植Russet马铃薯，因为大家对这个品种有着大量需求。

互联网摘选

9、

And as you'll see by visiting Nik's tutorial, it's also great for copying water!

和您会看到访问聂的教程，这也是伟大的复制水！

互联网摘选

10、

Nik Wallenda will walk across a two-inch thick wire 1500 feet in the air where winds have been gusting this weekend at 35 mph.

尼克·瓦伦达将用2英寸厚1500英尺长的钢丝完成高空穿越，本周末的强风达到35英里每小时。

互联网摘选

11、

The winner was a creaky, unemployed man named Tony Nik.

赢家是一位苍老的无业人士，名叫托尼·尼克（Tony Nik）。

互联网摘选

12、

InfoQ interviewed Nik Wekwerth of db4objects ( db4o), about his view on the state of ODBMS and new features in the recent db4o release.

InfoQ采访了db4objects（db4o）的Nik Wekwerth，以了解他对ODBMS形势的看法和最近发布的db4o的新特性。

互联网摘选

13、

Nik Grunwald from the United States Agriculture Department worked on the international team that completed the genome.

来自美国农业部的Nik Grunwald就参与了该基因组的绘制工作。

互联网摘选

14、

I should've never let you do this, nik.

我不该让你这样，尼基。

provided by jukuu

15、

The website's practices were exposed by Australian technology blogger Nik Cubrilovic and have provoked a furious response across the internet.

该网站的这些行为被澳大利亚科技达人尼克•库布里洛维克在博客上曝光，并引爆了广大网民的愤怒情绪。

互联网摘选

16、

Nik, You said what I wanted to say, but more eloquently.

聂，你说什么我要说的，但更雄辩。

互联网摘选

17、

What, are you turning into some sort of beat nik?

什么，你要变像披头族那样的人吗？

provided by jukuu

18、

The first process involves NIK, an enzyme that acts closely with BAFF, the substance that regulates the number of B cells in our bodies.

第一个过程同NIK有关，这是一种同BAFF密切作用的酶，其实质是调节我们的机体内B细胞的数目。

互联网摘选

19、

Commenting on adoption in the enterperprise, Nik cited an example of ow financial institutions leverage db4o as an intelligent cache of data from their central database to enable faster transactions.

谈到企业级的应用时，Nik列举了ow金融协会利用db4o的优势，将其作为智能数据缓存来缓存中央数据库的数据，以加快事务处理。

互联网摘选

20、

Our paper is saying'be careful'! Sometimes you can find a patient without high expression of NIK, so you think NIK is not implicated, where it might be.

我们的文章是说'小心'！有时你发现一个病人没有高表达NIK，所以你认为NIK是没有牵连的，其实可能有牵连。

互联网摘选