The poster was widely distributed and has subsequently been re-used numerous times with different captions.

Two years later, he proposed to Carter on stage and, despite having turned him down numerous times before, she accepted.

两年之后，他在舞台上向卡特求婚，尽管遭到卡特多次拒绝，但最终她还是答应了。

互联网摘选

This clause allows the customers to exit from the SLA when the guarantees can't be met at numerous times.

这一条款能够让用户在所承诺的保证多次无法满足时从该SLA退出。

互联网摘选

China's capability of hosting a massive event has been proved numerous times, with the2008 Beijing Olympic Games being the greatest example.

中国作为一个举办方大国的形象和能力已经从各个方面得到展现了，特别是通过2008北京奥运会。

互联网摘选

His decision, gave me numerous times to ask him: how do you lower the resolution?

他的这个决定，曾让我无数次地问过他：你怎么下的决心？

互联网摘选

I won't go to far into the synchronous solution since its been analysed numerous times before.

我不想在这里对同步解决方案多加纠缠，因为以前已经分析得太多了。

互联网摘选

As an important channel of political and ideological education, the course of Ideology and Political Theory faces numerous problems such as ineffective teaching and low evaluation.

作为大学生政治理论和思想教育的主阵地和主渠道，思想政治理论课存在教学效果不强、评价不高等问题。

互联网摘选

Performance appraisal is important to civil servants management, but in the performance appraisal system of China's civil servants there are numerous problems such as the function deficiency of performance management.

绩效评估是公务员管理中的重要环节。在我国现行公务员绩效评估体系中，存在着绩效管理功能严重缺失等问题。

互联网摘选

Faced with numerous problems and difficulties, I believe that by strengthening the construction of administrative regulations, school physical education can effectively promote the work of School Sports.

面对诸多问题和困难笔者认为通过加强学校体育行政法规建设可以有效的促进学校体育工作的开展。

互联网摘选

Many building enterprises have a low level of secure management, are not well aware of security in building, and have numerous problems in secure management.

很多建筑企业的安全管理水平落后、对安全生产的认识不足，在安全管理方面存在较多问题。

互联网摘选

With the surge of the amount of data, people began to face the numerous problems of data management ( DM).

随着内外部环境中数据量的激增，人们开始面对众多的数据管理问题。

互联网摘选

Because there are numerous problems in the proportion, the arrangement of different functions on the planes is not more than my unilateral willingness.

因为在尺度上还存在很大的问题，所以功能的安排只是一厢情愿呵呵。

互联网摘选

Although after a decade of efforts certain achievements have been attained in water protection and treatment in the Pearl River Basin, there are still numerous problems awaited for solutions.

虽然近十年来，珠江流域水污染防治工作已经取得了一些可喜的成绩，但珠江流域的水环境问题仍然不容乐观。

互联网摘选

China has been plagued with numerous problems concerning food safety over the last few years, including a 2004 scandal concerning fake baby milk that killed at least 13 infants.

过去数年来，中国一直饱受大量食品安全问题的困扰，包括2004年导致至少13名婴儿死亡的伪劣婴儿奶粉丑闻。

互联网摘选

Nowadays, the government and institutions are incapable of dealing with numerous problems that haunt the society.

现今，政府及官方机构无力应对缠绕社会的诸多弊端现象。

互联网摘选

Along with the deep-going of informationization development, numerous problems concerning information system construction management process appeared. Such as project definition vague, the lack of post-evaluation.

伴随着信息化建设的深入，信息系统建设项目管理过程中显现出的问题也越来越多，如项目定义模糊，缺乏后期评价等。

互联网摘选

The conflict between the benefit related persons appears more obvious among the numerous problems of item management which affects directly the quality, project terms, security and economic benefit among correlated people.

在众多的项目管理问题中，利益相关者间的冲突又表现得越来越明显，直接影响了工程项目的质量、工期、安全和各利益相关者的经济利益。

互联网摘选

The reform on university charge which is relative to higher educational investment system is one of the most noticeable current numerous problems of higher educational reform.

在当前众多的高教改革热点问题中，与高等教育投资体制相关的大学收费改革是最引入注意的问题之一。

互联网摘选

This paper examines the numerous problems in the execution of the performance appraisal system of China's civil servants such as: ( 1) motive;

指出我国公务员考核制度实施中存在的一些问题：（1）动机问题；

互联网摘选

Though the world has been much more advanced than before because of the progress of science, numerous problems still have to be solved.

尽管现在的世界和以前相比已经进步很多，但是仍然还有很多问题亟待解决。

互联网摘选

But the numerous problems the banks encountered in the previous quarter could seem like a walk in the park if the government fails to get its act together this quarter.

但如果本季度美国政府无法恢复正常运转，各家银行上季度遇到的诸多问题可能就会显得像在公园里散步那样轻松愉快。

互联网摘选