John McCain denounced his opponent as a socialist and a" redistributor," but America voted for him anyway.

John McCain, in return, denounced him as a socialist, a redistributor.

麦凯恩则指责他是想要进行财富再分配的社会主义者。

互联网摘选

After reforming circulating hydrogen compressor put into operation, the sealing oil was leaked always to the system, and it menaced the safe operation of platforming catalyst. Finally the non contact type mechanical sealing was adopted, so the problems were solved.

重整循环氢压缩机组开车后，密封油一直向系统窜油，严重威胁铂重整催化剂安全使用，最后改为非接触式机械密封，问题得以解决。

互联网摘选

Establishment and Analysis on Finite Element Simplified Model for the Platforming Reactor Scallop

重整反应器扇形管有限元简化模型的建立与分析

互联网摘选

New Technique of Large CCR Platforming Process

UOP连续重整装置大型化的新技术

互联网摘选

Selection of key technical scheme for large-scale CCR platforming process unit in course of introduction of foreign technology

大型化连续重整装置关键技术方案选择

互联网摘选

Operation situation and problem analysis of platforming furnace 701

铂重整炉701运行现状及问题分析

互联网摘选

Adopting insert block structure is favourable to the snapout of gas in the course of diecasting, which solves the problem of cast air holes and conspicuously increase the qualified rate and economic benefit of diecasting.

采用镶块结构，有利于压铸过程中气体的排出，解决了铸件气孔问题，显著提高了压铸件的合格率和经济效益。

互联网摘选

Every year, Kenexa surveys thousands of employees around the world through our customers and the Kenexa Research Institute.

肯耐珂萨（Kenexa）公司每年通过我们的客户与其公司研究所对全球上千名雇员进行调查。

互联网摘选

Kenexa's specific hiring solutions aim at finding the best person for a specific job.

Keneka公司详细的雇用解决方案致力于寻找最适合的工作人选。

互联网摘选

Robert Prior-Wandesforde, an Asian economist for Credit Suisse, said: "unfortunately, there is little to suggest that large parts of Asia remain anything other than highly susceptible to growth developments in the US and Europe."

瑞士信贷（credit suisse）亚洲经济学家罗伯特普赖尔-旺德斯弗德（robert prior-wandesforde）表示：“遗憾的是，如今没什么迹象表明，亚洲大部分地区摆脱了与美欧增长态势的联系。”

互联网摘选

I saw my own comrades hacked to pieces at Maiwand without losing my nerve."

在迈旺德战役中，我也曾亲眼看到自己的伙伴们血肉横飞的情景，但是我并没有感到害怕。“

互联网摘选

When in use, the multifunctional adhesive bandage can be torn to respectively adhere on uneven regions.

使用时，在高低不平处撕开撕口分别粘贴即可。

互联网摘选

A research team at the Massachusetts Institute of Technology this year created a waterproof adhesive bandage inspired by geckos, that may some day be used in surgery.

研究人员尚不清楚壁虎究竟是在远古什麽时期开始具备这种特殊粘附能力，以及什麽时期进化形成它们的粘性脚趾。

互联网摘选

Wang Yingqi has been the mature women prose writer since the late seventies.

王英琦是20世纪70年代末80年代初就成熟起来的女性散文作家。

互联网摘选

Regular BBC Woman's Hour psychologist Quilliam said:' While mature women may effortlessly balance work and family life for 50 weeks of the year, when it comes to holidays even the most self-aware women may find their confidence slipping.

奎利姆说：也许熟龄女性能够在一年当中的50周都能轻松地取得工作和家庭生活之间的平衡，但是在外出度假时就算是再自信的女人可能也会觉得底气不足。

互联网摘选

Mature women will show a maternal tenderness to her husband.

成熟的女人会展现母性的温柔给丈夫一份舒心。

互联网摘选

Relevant factors analysis of causes of 416 cases of mature women death

416例育龄妇女死亡原因及相关因素分析

互联网摘选

Immature woman enjoy a long-term Cold War with her husband. Mature women will show a maternal tenderness to her husband.

不成熟的女人喜欢和丈夫长期冷战。成熟的女人会展现母性的温柔给丈夫一份舒心。

互联网摘选

' Shedding layers and revealing what's underneath can make mature women feel vulnerable.

脱去一层层的衣物，裸露身体，会让熟龄女性觉得很弱势。

互联网摘选

That word has the ring of truth for a group of mature women at the university of Pittsburgh.

对于在匹兹堡大学学习的那群成年妇女来说，这句话不无道理。

互联网摘选