The film is transported continuously past the film gate.

That doesn't happen very often.

那样的事并不常见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This should already be clear since you needed to know the right IP address for the Wireshark configuration step.

这点已经很明显了，因为您需要知道用于Wireshark配置步骤的正确IP地址。

互联网摘选

Another useful feature is that Wireshark can work with both live information, and it can record information for later filtering and processing.

Wireshark的另一个有用的特性是它能够处理即时信息，并且它能够记录信息以备将来过滤和处理。

互联网摘选

The Unit Test uses C++ programming language and Google Test tool. The System Test uses Virtual Machine and WireShark, checking the Login Database information and analyzing captured packages to verify the function of the system.

单元测试采用的C++语言和Google Test工具；系统测试则利用了虚拟机和WireShark抓包软件，通过键入命令查看数据库信息和分析抓到的报文，验证系统功能是否正确。

互联网摘选

Wireshark is one such tool that supports a vast array of network protocol decoding and analysis.

Wireshark就是其中一个工具，它支持大量的网络协议解码和分析。

互联网摘选

Anyone listening in on the traffic can know this as well ( as evidenced because we are using Wireshark captures).

任何在网络上侦听的人当然也知道这两个数（这点很明显，因为我们是通过Wireshark获取它们的，别人也可以）。

互联网摘选

At times like this, you can turn to a tool like Wireshark, which captures all the network traffic in your system and lets you read it.

这时，您可以借助像Wireshark这样的工具，它可以捕获您系统中的所有网络流量，并使您能够进行读取。

互联网摘选

Wireshark relies on capturing the entire SSL conversation.

Wireshark依赖于捕获完整的SSL会话。

互联网摘选

This tutorial will work through these steps in this order and then, using a browser connecting to the Tomcat server, we will capture a request and response and examine it in Wireshark.

本教程将会按这个顺序执行这些步骤，然后使用浏览器连接Tomcat服务器，我们将获得一个请求和响应，然后就能在Wireshark中进行检查。

互联网摘选

With the help of Wireshark, my favorite network tool, and a slightly modified debug build of Firefox, we can see exactly what's going on.

在我最喜爱的网络工具Wireshark以及略微修改的Firefox调试版的帮助下，我们可以对正在发生的事情看个究竟。

互联网摘选

You are then free to use Wireshark as you normally would to analyse the HTTP conversation and proceed with your problem investigation.

然后您就可以像平时一样随意使用Wireshark分析HTTP会话并继续调查问题。

互联网摘选

Wireshark supports such a wide variety of protocols and filters that you can get detailed information.

Wireshark支持广泛的协议和过滤器，您可以用它们获得详细的信息。

互联网摘选

If your configuration was successful you will see some text indicating that Wireshark successfully loaded the private key.

如果您配置成功，您将会看到有文本提示您Wireshark已成功加载私钥。

互联网摘选

In particular, this tutorial does not go into any depth about how to use Wireshark once it has been configured correctly.

特别指出，本教程并未对正确配置后如何使用Wiresharkn进行深入探讨。

互联网摘选

Under Wireshark of open source environment develop again for a plug-in to analyze network management protocol assumedly.

在Wireshark开源环境下，编写插件进行二次开发，模拟解析网管协议。

互联网摘选

After running this command you can load the fixed packet capture file back in to Wireshark and then you should see the decrypted packets as expected.

运行完这条命令之后，您可以重新把修正过的数据包获取文件加载到Wireshark，然后您就会看到预期的已解密数据包。

互联网摘选

And example by the most commonly used in real-time interactive software QQ, using wireshark software to capture packets, then detailed analysis of the application data.

并以实时交互中最常用的软件QQ为例，用wireshark软件捕获数据包，详细分析了其应用数据。

互联网摘选

After this, the Tomcat welcome page should appear in the browser and lots of rows of data should appear in Wireshark.

之后浏览器上就会出现Tomcat的欢迎页面，并且在Wireshark中会出现多行数据。

互联网摘选

Wireshark must have access to the private key associated with the server certificate.

Wireshark必须获得与服务器证书关联的私钥。

互联网摘选

With tools like Wireshark, you can go even deeper and get more detailed information on a much wider range of protocols and content.

通过使用诸如Wireshark的工具，您可以更一地步地了解更大范围的协议和内容的更多详细信息。

互联网摘选