Daniel: Then you must know Shen Xue and Zhao Hongbo.

1、

So Aunt Xue and her children moved into Pear Fragrance Court.

从此后薛家母子就在梨香院住了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

In this paper, a method of Zn in the compound Hg _ ( 1-x ) Zn _ xTe by AAS is described.

本文提出了一种用原子吸收光度法测定半导体化合物Hg_ ( 1-x ) Zn_xTe中锌的组分数x值的方法.

互联网摘选

3、

The precision and accuracy of the XRF method are excellent as compared with classical chemical method.

经对样品制备精密度及测量准确度分析,X射线荧光光谱法测量准确度和精密度能满足传统化学法要求.

互联网摘选

4、

Three elements in the reference materials of Sn alloy were analyzed by ED-XRF.

本文提出 X 荧光能谱法测定锡基合金中三个元素含量的方法.

互联网摘选

5、

Are the XRF calibration records current and are appropriate XRF standards used to verify calibration?

目前是否有XRF校准记录于接近XRF标准的方法用于确认精确度?

互联网摘选

6、

The phase structure and microstructure of materials were study by XRD, IR and SEM.

采用XRD 、 IR及SEM等方法研究材料的相组成与显微结构.

互联网摘选

7、

The microstructure and electric property of thin films were investigated by XRD and dark conductivity measurements.

利用X射线衍射仪(XRD)分析退火后的薄膜晶体结构,用电导率测试仪测试其暗电导率.

互联网摘选

8、

The mini X-ray diode ( M-XRD ) was developed, and was used in mini soft X-ray spectrometer.

研制了小型 X 光二极管(XRD ), 可用于小型软 X 光能谱仪.

互联网摘选

9、

By XRD analysis the layer is maily composed of TiN and Ti 2 N.

XRD分析证实膜层结构主要由TiN和Ti2N组成.

互联网摘选

10、

X-ray rocking curves ( XRC ) show that the full width at half maximum ( FWHM ) decreases from 0.

随着生长温度的升高, X 射线摇摆曲线 ( XRC ) 半高宽从0.

互联网摘选

11、

Adopt menu prompt;

采用菜单式提问；

互联网摘选

12、

The system has advantages such as mouse control, push button operation, pop up menu selection, windows prompt and all Chinese character desktop.

该系统用鼠标控制，按钮式操作，弹出式菜单选择，弹出窗口提示，全中文平台。

互联网摘选

13、

There is simple visual menu prompt in system for operating convenience.

该系统有简单、直观的菜单提示，操作方便简单。

互联网摘选

14、

When inputting commonly used terms, a drop-down menu will prompt users with related keywords, allowing for more targeted search results.

可输入常用词语，下拉菜单会提示相关检索词，帮助您定位检索。

互联网摘选

15、

Because no key mappings are defined by default, no menu options are available to callers and they hear only the default non-business hours main menu prompt.

因为默认情况下没有定义键映射，所以呼叫者没有可用的菜单选项并且他们只能听到默认非营业时间主菜单提示。

provided by jukuu

16、

In this instrument adopts microcomputer as the central control unit, the realization of the interface menu prompt operation, friendly interface.

本仪器采用微型计算机作为中心控制部件，实现界面菜单提示式操作，界面亲切。

互联网摘选

17、

The TTS engine will only synthesize the non-business hours main menu prompt if the default greeting is configured and at least one key mapping has been defined.

如果配置了默认问候语并且定义了至少一个键映射，则tts引擎将只合成非营业时间主菜单提示。

provided by jukuu

18、

The prompt that is copied replaces the custom menu prompt that is used during business hours.

复制的提示将替换营业期间使用的自定义菜单提示。

provided by jukuu

19、

You can also use a custom business hours main menu prompt greeting.

还可以使用自定义营业时间主菜单提示问候语。

provided by jukuu

20、

At the right edge the chart XOM is declining, confirmed the falling EMA.

在本图的右边,埃克森在跌, 下跌的均线确认了这点.

互联网摘选