His excuse just doesn't ring true.

The policeman felt that my story didn't ring true.

警察认为我讲的话听起来不可信。

provided by jukuu

His portrayal of the character is vivid and true to life.

这个人物叫他写活了。

互联网摘选

So Japanese businesses, true to form, are developing suitably high-tech responses.

于是，像以往一样，日本商界正以开发合适的高科技产品作为应对之策。

互联网摘选

True to form, Fifa's long-standing president Sepp Blatter seems determined to sail on, submitting himself for re-election on Friday.

果不出所料，长期担任国际足联主席的塞普•布拉特（Sepp Blatter）似乎决心继续干下去，期望能在周五获得连任。

互联网摘选

True to form, when it came to his turn to buy the drinks, he said he'd left his wallet at home.

象往常一样，当轮到他买饮料时，他就说钱包忘在家里了。

provided by jukuu

True to form, her talk was practical and to the point.

一如往常，她的话切合实际，突出重点。

互联网摘选

True to form, 10,000 requests hit your mail server, and it dutifully goes about its task.

您的邮件服务器将接受10000个请求，并非常尽职地完成其任务。

互联网摘选

We will run true to form and genuinely co-operate with friends from all over the world hand in hand, side by side to mutually create our splendid future.

我们将一如既往地与国内外朋友“真诚合作，携手共创”美好的卫浴事业！

互联网摘选

True to form, the authorities are moving to halt the party.

和往常一样，政府正采取行动停止这种情况。

互联网摘选

True to form, we never talked about not talking.

表面上我们从未说过不再交谈。

互联网摘选

True to form, when Hannah became pregnant in 2012, no one was surprised when Mason, who's now three, was born 。

事情不出所料，当2012年汉娜怀孕时，毫无悬念地迎来了他们的儿子——梅森。现在梅森已经三岁了。

互联网摘选

True to form, Tony asked to borrow some more money.

不出所料，托尼又开口借钱了。

provided by jukuu

Before the train had left the outskirts of London he behaved true to form and began a conversation

一如往常，列车还没驶出伦敦郊区，他就开始和别人聊起天来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But true to form, Mr Charney is taking his firm public in an unusual way.

但恰尼行事还是与众不同&他正用与众不同的方式谋求公司上市。

互联网摘选

They lobbied Watson who, true to form, made an instant decision.

他们在院外阿沃森展开游说，而此人一如往常，立即作出了决定。

provided by jukuu

The Clintons, true to form, were nearly half and hour late to meet the elder Bushes at the White House in1993.

在1993年，克林顿一家，一如既往的迟到了将近半个小时后在白宫会见了老布什。

互联网摘选

Students should gradually with the innovative quality of teaching in this way can not be true to form, the students cultivate the ability to innovate and can not be reached.

学生应渐渐具备的创新品质在这样的教学中无法真正地得以养成，学生的创新能力的培养自然也不可能达成。

互联网摘选

True to form, Clooney took the opportunity to not only thank those in the industry, but to give a bit of a pep talk to those in the room who may not walk away winners.

一如往常，克鲁尼不仅借此机会表达了对同行的致谢，还对在座的所有和奖项擦身而过的人打气。

互联网摘选

And actually true to form, Renault has put a billion and a half dollars in building nine different types of cars

事实上，雷诺早已投资15亿美金在制造9种不同的电力汽车，

互联网摘选

A group lean road shows, enterprise lean management needs of all departments of the understanding and support, true to form integration model, is only possible from the overall situation of Realizing Lean target.

A集团公司的精益之路表明，企业的精益化管理需要各部门的理解和支持，真正形成一体化的模式，才有可能从全局上实现精益化目标。

互联网摘选