Everlasting confusion in the changing Periods of the Civilization History& the Comparing and Pondering on the heroes in Metamorphoses and Scattered Chicken Feather over the Ground

1、

The nature of the divorce agreement is a civil contract, but compared to an ordinary civil contracts but also has ethical.

离婚诉前协议本质是一种民事契约，但与普通的民事契约相比较又具有浓厚的伦理性。

互联网摘选

2、

The divorce agreement before lawsuit is a kind of agreement between equal subjects, including personal relationships and property relationship, has the general characteristics of civil contract, but different from the general civil contract in special qualities.

我国诉前离婚协议是一种平等主体之间包含人身关系和财产关系两方面内容的特殊民事协议，既具有民事合同的一般特性，同时又具有不同于一般民事合同的特殊性质。

互联网摘选

3、

Knowing that this marriage could not be kept, with great grudge in heart, Chen decided to work out a divorce agreement that would make her pay the price!

知道这段婚姻已经无法挽回，心怀愤恨的陈勇军决心订一份不平等的离婚协议，让她付出代价！

互联网摘选

4、

This article believe that the complaint before the divorce agreement is a mixed contract, and is the collection of the main divorce agreeable to the main contract from the contract.

本文认为诉前离婚协议是混合合同，并且是以离婚合意为主合同的主从合同集合。

互联网摘选

5、

It is that a kind of both parties of the legal provisions of our country pass and conclude the divorce agreement to register and divorce, raise to children and partition and debt get into marriage registering organ handle and to relieve marriage relation a divorced way share.

登记离婚是我国法律规定的一种当事人双方通过订立离婚协议，对子女抚养和财产分割及债务分担以后经过到婚姻登记机关办理而解除婚姻关系的一种离婚方式。

互联网摘选

6、

The fifth chapter is according to the nature of divorce agreement; the author puts forward three legislation suggestions.

第五章是根据前面对诉前离婚协议的性质和效力的分析，提出三点立法上的建议。

互联网摘选

7、

The divorce agreement before lawsuit which during the lawsuit in agreement, the couple through administrative power to end the relationship of marriage, deal with the upbringing and property problem.

诉前离婚协议是在协议离婚过程中，以自愿通过行政程序解除夫妻双方的婚姻关系并对由此产生的子女抚养、财产后果等作出处理的书面协议。

互联网摘选

8、

Divorce agreement outside the legislation has proved this point in the acceptance of divorce by agreement of the countries, without exception, the provisions of the restrictive conditions, but these restrictive conditions did not affect the realization of freedom of divorce, or provoke social ostracism.

境外有关协议离婚的立法也证明了这一点，在接受协议离婚的国家中，无一例外地规定了限制性条件，但这些限制性条件并未影响离婚自由的实现，或招来社会责难。

互联网摘选

9、

The second chapter deals with the complaint before the divorce agreement the legal nature and application of law.

第二章论述诉前离婚协议的法律性质和法律适用问题。

互联网摘选

10、

CCTV cited an anonymous source on its official micro blog, saying the couple had signed a divorce agreement in Urumqi, capital of the Xinjiang Uygur autonomous region, where Li was born.

中央电视台在其官方微博上援引匿名人士的消息说，王菲与李亚鹏夫妇已在李亚鹏的家乡——新疆乌鲁木齐签字离婚。

互联网摘选

11、

Therefore, former divorce agreement is not only the expression of marriage freedom; but also the condition and base of understanding the divorce system.

因此，诉前离婚协议不仅是婚姻自由在法律上的体现，同时也是理解登记离婚制度的前提和基础。

互联网摘选

12、

I need you to sign the divorce papers.

我想你把离婚协议签了。

provided by jukuu

13、

Speaking of which, were you satisfiedwith your divorce settlement?

说到分开你对你的离婚协议满意吗？

provided by jukuu

14、

Taylor received a$ 500,000 divorce settlement from Hilton.

根据离婚协议，泰勒获得了男方支付的50万美金。

互联网摘选

15、

Gary said he was coming over here to get his divorce papers signed.

加里说他来是想让她签离婚协议。

provided by jukuu

16、

Some mixup in the divorce settlement.

离婚协议里有些混淆

互联网摘选

17、

And it's listed right here in the divorce settlement.

在离婚协议上也写到了这块表

互联网摘选

18、

The second chapter is making a simple introduction about concept, content and characteristics.

第二章是对诉前离婚协议的概念，内容和特征做一个简单的介绍。

互联网摘选

19、

Honey, go to court and stamp the divorce seal tomorrow.

亲爱的，明天去法庭签离婚协议吧。

provided by jukuu

20、

Please sign the enclosed dlvorce papers and send them to my lawyer.

请在随信附上的离婚协议上签字，并寄给我的律师。

provided by jukuu