Encourage family members to use unfinished rice to make rice puddings.

The government slapped a ban on the export of unprocessed logs

政府贸然禁止出口未加工过的原木。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Knowledge Discovery in Database ( KDD) is a whole process that convert the raw data into useful information, and data mining is an indispensable part of it.

数据库中的知识发现（KDD）是将未加工的数据转换为有用信息的整个过程，而数据挖掘是其不可缺少的一部分。

互联网摘选

A diet of "clean eating" refers to one which avoids processed foods and is heavy in raw and unrefined produce.

“清洁饮食”指一个人不吃加工精制食品，大量摄入未加工的农产品。

互联网摘选

FWS claims the ebony sent from India was mislabelled, and that Indian law forbids the export of unfinished ebony and rosewood.

FWS称，这些从印度发货的黑檀木所贴标签有误，根据印度法律，未加工的黑檀木和玫瑰木禁止出口。

互联网摘选

The principal aspects of this diet include proportionally high consumption of olive oil, legumes, unrefined cereals, fruits, and vegetables, moderate to high consumption of fish, moderate consumption of dairy products ( mostly as cheese and yogurt), moderate wine consumption, and low consumption of non-fish meat products.

地中海饮食主要包括高比例的橄榄油、豆类、未加工谷物、水果和蔬菜、适量到高比例的鱼类、适量奶制品（主要是奶酪和酸奶）、适量红酒、以及少量非鱼类肉食。

互联网摘选

PP: Will you be including any post production capability in the camera for people that want to process their RAW files without waiting until they get home to their computer?

PP：您是否包括任何岗位生产能力在想要处理他们的未加工的文件，无需等待的人的照相机，直到他们有家他们的计算机？

互联网摘选

Objective: To compare the effect of different contrast-enhanced protocols and choose the optimal contrast material injection protocols for hepatic conventional CT and helical CT.

目的：比较不同注射程序对肝脏增强效果的影响，探寻常规CT及螺旋CT肝脏增强检查的最佳造影剂注射程序。

互联网摘选

Objective: To assess the value of computed tomography ( CT) in the preoperative diagnosis of appendical mucous cyst.

目的：评估阑尾粘液囊肿CT检查的术前诊断价值。

互联网摘选

AIM: To evaluate the superiority of carotid artery color Doppler flow imaging ( CDFI) associate with transcranial Doppler ( TCD) for the prophylactic diagnosis of cerebral ischemia.

目的：研究颈动脉彩色多普勒超声（CDFI）和经颅多普勒超声（TCD）联合检查的方法对预防性评估缺血性脑血管病的优越性。

互联网摘选

Analysis on the satisfactory degrees of revealing intracranial aneurysms with DSA and the selection of optimal postures

颅内动脉瘤DSA检查的显示满意程度分析和最佳体位选择

互联网摘选

Methods: To compared the results of 103 consecutive patients who were in the hospital and performed Duke exercise treadmill test stress 99mTc-MIBI SPECT and coronary angiography.

方法对103例在住院期间行CAG及Duke踏车运动负荷下~（99m）Tc-MIBI心肌灌注SPECT断层显像检查的病人的结果进行对比，并做统计学分析。

互联网摘选

Methods The serum CRP was measured, and in the mean time, 186 patients were examined by color Doppler ultrasonography to detect carotid artery atherosclerosis stenosis.

方法测定186例患者的血清CRP水平，检查的同时行颈动脉超声多普勒检查，根据颈动脉检查的结果分为6组，比较不同组间血清CRP的结果，进行统计学分析。

互联网摘选

Methods Sixty nine WD patients were grouped into brain type, liver type and kidney type according to their major clinical symptoms. The imaging examination results by abdominal ultrasonography, CT, and brain MRI were summarized and the major characteristics were explored.

方法回顾69例WD，依据最主要症状分为脑型、肝型和肾型3组，分析各组中腹部B超、肝脾脑CT和脑MRI检查的主要特点。

互联网摘选

Methods The digital colposcopy and cytology were utilized for diagnosis of 114 women with CIN, with histopathological examination as the gold standard.

方法回顾性分析114例CIN的宫颈涂片、阴道镜检查的结果，与活检组织病理学的结果进行对比研究。

互联网摘选

Objective To analyze the CT findings of lung cystic echinococcosis with infections, and to assess the value of CT examination.

目的分析肺棘球蚴病的CT表现，评价CT检查的价值。

互联网摘选

Purpose: To discuss the positive significance and importance of MSCT in the early examination of abdominal emergency.

目的：探讨MSCT对急诊腹部损伤检查的积极意义和早期准确诊断腹部脏器损伤的重要性。

互联网摘选

The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.

癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。

《牛津高阶英汉双解词典》

The units being inspected shall truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.

被检查的单位应当如实反映情况，提供必要的资料。

互联网摘选

The solid modeling system is subsidiary to "Boiler CAD Application System". 3D Solid modeling is basis of FEM analysis and pipe line interference check.

锅炉三维造型系统是锅炉CAD应用系统的子系统，三维实体建模是进行有限元分析和空间管路干涉检查的基础。

互联网摘选

Objective To explore the clinical value of preoperative CT scan in esophageal carcinoma.

目的探讨食管癌术前CT扫描检查的临床价值。

互联网摘选