The Republic of Tajikistan Press Communique Issued by SCO Heads of State

1、

An ostrich stands behind a fence at an ostrich farm near Bishkek, Kyrgyzstan.

吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一家鸵鸟养殖场里,一只鸵鸟站在栅栏后张望.

互联网摘选

2、

The ousted president of Kyrgyzstan fled the country Thursday, departure speeded by Russia , the U.

吉尔吉斯斯坦被赶下台的总统周四离开了这个位于中亚地区的共和国.

互联网摘选

3、

Already have several patents, registered trademarks and made its own " Everything is Kyrgyzstan. "

在已拥有几项专利, 并取得自有注册商标 “ 万事吉 ”.

互联网摘选

4、

Chief Secretary during the Ming dynasty, Shanxi Pingyang Kyrgyzstan State House, xiang ning 1 county jurisdiction.

明朝期间为山西布政司平阳府吉州, 辖乡宁1县.

互联网摘选

5、

In Kyrgyzstan Sharmant Oktomanova spent hers buying flour to feed six children.

在吉尔吉斯斯坦,沙曼?库图曼诺娃则用她的补助金买来面粉,喂饱六个孩子.

互联网摘选

6、

Supnner Kyrgyzstan throw a gang similar to the clothes with him.

斯帕纳扔给纲吉一身与他相似的衣服.

互联网摘选

7、

Perhaps a further 200,000 people displaced within Kyrgyzstan itself.

在吉尔吉斯斯坦也许还有200,000人流离失所.

互联网摘选

8、

September 17,1984 Master Erdeni Gyaincain Kyrgyzstan has come preaching that monastery.

1984年9月17日十世班禅大师额尔德尼却吉坚赞莅临该寺说法讲经.

互联网摘选

9、

But the country's interim government, led by Roza Otunbayeva, has insisted on pressing on with the referendum.

但是，奥图巴耶娃（Roza Otunbayeva）领导的吉尔吉斯斯坦临时政府坚持举行全民公投。

互联网摘选

10、

Next Chinese Commodity Fair is planning to be held in Kyrgyzstan.

下一届中国商品展销会计划在吉尔吉斯斯坦举办。

互联网摘选

11、

The Shanghai Co-operation Organisation, a grouping between Russia, China and four Central Asian republics, pledged to bolster regional security and energy co-operation at its annual summit yesterday in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan.

昨日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克召开的年度峰会上，上海合作组织（SCO）承诺加强地区安全与能源合作。上海合作组织由俄罗斯、中国和4个中亚共和国组成。

互联网摘选

12、

An Empirical Study of Moral Anomie during the Social Transformation Period in Kyrgyzstan

吉尔吉斯斯坦社会转型时期道德失范实证研究

互联网摘选

13、

Kirghizia, the country sits below Kazakhstan and is an incredibly pretty place.

吉尔吉斯斯坦位于哈萨克斯坦的南部，是一个非常美丽的国度。

互联网摘选

14、

Objective To study pharmacognosy of wild Glycyrrhiza aspera Pall.

目的对吉尔吉斯斯坦野生粗毛甘草进行生药学研究。

互联网摘选

15、

Altynbek Ismailov is the director of the High Teck Park of Kyrgyzstan.

阿尔廷贝克·伊斯梅洛夫是吉尔吉斯斯坦高新科技园的负责人。

互联网摘选

16、

President Kurmanbek Bakiyev took refuge among supporters in the country's south, where he acknowledged he had lost control of armed forces and police, and said he was 'still not sure' he would remain in the mountainous Central Asian republic.

总统库尔曼别克•巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）避难于该国南部的支持者当中，承认已经失去对武装力量和警察的掌握，并表示他仍不确定是否会留在国内。吉尔吉斯斯坦共和国位于中亚，是一个多山的国家。

互联网摘选

17、

In the near future, GERES plans to expand them to other parts of the Hindu Kush, as well as to Kyrgyzstan's central Pamir region.

在不久的将来，GERES还计划把这一项目扩展到兴都库什山的其它部分，如吉尔吉斯斯坦的中央帕米尔地区。

互联网摘选

18、

The official languages for Kyrgyzstan are Kyrgyz and Russian.

吉尔吉斯斯坦的官方语言是吉尔吉斯语和和俄语。

互联网摘选

19、

Supplies have been sent to Afghanistan, Mongolia, Belarus and Ukraine and others will soon be dispatched to Azerbaijan and Kyrgyzstan, Shindo told a press briefing ( 12 November).

Shindo在11月12日的一次新闻发布会上说，药物已经送往了阿富汗、蒙古、白俄罗斯和乌克兰，阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦也很快将得到药物。

互联网摘选

20、

Both powers maintain military bases in the country.

美俄都在吉尔吉斯斯坦拥有军事基地。

互联网摘选