Albania is making difficult transition to a more modern open-market economy.

Shiseido becomes the first Japanese cosmetics group to enter the Balkan countries of Albania, Kosovo and Macedonia when it starts selling its products there from mid-July.

资生堂（Shiseido）从7月中旬起，开始在阿尔巴尼亚、科索沃和马其顿销售产品，从而成为首家进军巴尔干国家的日本化妆品集团。

互联网摘选

Albanian mobsters, a nigger with a cock this big.

阿尔巴尼亚歹徒，还有个头有公鸡那么大的黑人。

provided by jukuu

This just in* A special report from the Albanian front.

这是刚刚从阿尔巴尼亚前线传送来的特别报导。

provided by jukuu

The Banate of Vardar was divided between Bulgaria and Italian-occupied Albania.

Vardar被分解成为保加利亚和意大利统治的阿尔巴尼亚。

互联网摘选

Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum

9名阿尔巴尼亚人穿过边境进入希腊境内并寻求政治避难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Music has always been a potent means of national expression for Albanians.

音乐对于阿尔巴尼亚来说是表现其民族特征的一种有效方式。

互联网摘选

Kosovo's ethnic Albanians have been demanding independence for some time.

科索沃的阿尔巴尼亚人已经数次要求独立了。

互联网摘选

The Lek ( currency code ALL) is the currency used in Albania.

列克（Lek）是阿尔巴尼亚使用的货币（货币代吗是ALL）。

互联网摘选

On November 17th Kosovo Albanians go to the polls.

11月17号，科索沃的阿尔巴尼亚人将进行选举。

互联网摘选

Turns out you can, on the coast of Albania.

事实证明，在阿尔巴尼亚海岸，你可以做到。

互联网摘选

For a place with such a small population, Liechtenstein has a lot of businesses.

对于一个人口这么少的国家而言，列支敦士登的贸易往来已经很多了。

互联网摘选

It's truly land-locked, without a seaport or even an airport.

列支敦士登也是真正意义上的内陆国家，没有海港，甚至连个飞机场都没有。

互联网摘选

Later, after World War I, tough times forced the principality to enter into an economic union with Switzerland.

再之后，经历了第一次世界大战，困难的境况迫使列支敦士登公国与瑞士形成了经济共同体。

互联网摘选

There are other ideas floating around UK, France and Liechtenstein proposed an interim arrangement for10 years and a review thereafter.

另外，值得注意的是，英国、法国和列支敦士登提议，应该有一个10年的过渡期，也就经过长达10年的磋商和评审才比较妥当。

互联网摘选

Only five of them still remain on the list: Andorra, Liberia, Liechtenstein, Marshall Islands and Monaco.

如今只有五个依然在榜：安道尔、利比里亚、列支敦士登、马绍尔群岛和摩纳哥。

互联网摘选

In 1925, Liechtenstein first acknowledged one-man company in the legislation.

1925年，列支敦士登首先在立法上承认了一人公司。

互联网摘选

Liechtenstein uses the same money as its neighbor Switzerland, but it has been an independent country since the 1860s.

列支敦士登的货币与邻国瑞士相同，但是从19世纪60年代它就是一个独立的国家了。

互联网摘选

That's more than the entire population of Liechtenstein.

这个数字超过了列支敦士登的全部人数。

互联网摘选

The Liechtenstein family purchased this piece of real estate from the Holy Roman Emperor.

列支敦士登家族从神圣罗马帝国皇帝手上买下了这块地产。

互联网摘选

In fact, it wasn't until the 20th century that the first Liechtenstein prince actually lived here.

实际上，直到20世纪，才有第一位列支敦士登王子真正居住在这里。

互联网摘选