Because we had permission to land in the Canary Islands, also known as the Canaries,

1、

Authorities in La Palma in the Canaries are stepping up evacuation efforts as a volcano on the island continues to erupt.

加那利群岛拉帕尔马岛的一座火山继续喷发，当地政府正在加紧疏散工作。

互联网摘选

2、

The East Canary Islands block is an example of an island inlier with a morphologically well defined relation to its adjacent continent.

东加那利群岛地块是内围层的一个例子已完全确实，它在地形上与相邻的大陆有关。

互联网摘选

3、

Spanning Brazil, Colombia, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Peru, Suriname, Guyana and French Guiana, the Amazon is one of the last frontiers, and it's disappearing at a staggering rate.

流经巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、委内瑞拉、玻利维亚、秘鲁、苏里南、圭亚那和法属圭亚那，亚马逊河是最后的边界之一而且它正在以惊人的速度消亡。

互联网摘选

4、

Recent reports suggest, for the first time, that Brazil may be endemic in the areas bordering French Guyana.

最近的报告表明，巴西在与法属圭亚那接壤的地区可能首次发生布鲁里溃疡病地方性流行。

互联网摘选

5、

Other countries ( e. g. French Guiana and Guyana) have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.

其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。

互联网摘选

6、

Location: Located on the northeast coast of South America, Suriname is bordered by French Guiana to the east, Brazil to the south, Guyana to the west, and the Atlantic Ocean to the north.

自然地理：苏里南位于南美洲东北部海岸，东接法属圭亚那，南邻巴西，西连圭亚那，北临大西洋。

互联网摘选

7、

Almost immediately, he faced a crisis after the explosion of an Ariane 5 rocket shortly after take-off from French Guiana.

阿丽亚娜5型火箭（ariane5）从法属圭亚那航天中心升空后不久爆炸，让他几乎立刻就面临了一场危机。

互联网摘选

8、

Comparative study of cutaneous leishmaniasis in human immunodeficiency virus ( HI V)-infected patients and non-HIV-infected patients in French Guiana

在法属圭亚那对人类免疫缺陷病毒（HIV）感染和非HIV感染患者的皮肤利什曼病的对比性研究

互联网摘选

9、

Multiple rainbows pierce the trees of a rain forest in French Guiana.

多样的彩虹刺穿树林在法属圭亚那的雨林。

互联网摘选

10、

France has 4 overseas departments ( French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Reunion).

法国还有4个海外省（法属圭亚那、瓜德罗普、马提尼克和留尼汪）。

互联网摘选

11、

The Management and Research in Tropical Forest of French Guyana

法属圭亚那热带雨林的经营与研究

互联网摘选

12、

"I have a special love for the French Guianese people ．"

“我特别喜欢法属圭亚那人。”

高考真题- 2016 四川阅读C

13、

Abstract French Guyana is an overseas province of France, with more than 800 hm 2 tropical forest resources, and the forest cover is over 90%.

法属圭亚那是法国的一个海外省，拥有800多万hm2热带森林资源，人均森林面积居世界前茅。

互联网摘选

14、

She and Fred journeyed to St.-Laurent-du-Maroni, a small border town in northwest French Guiana so that she could visit the ruins of a French prison colony-because Genet had once written about the place with reverence, and she wanted to retrieve some stones from the site and deliver them to him.

一次，她和弗莱德到法属圭亚那西北部的边境小镇马罗尼河畔圣洛朗区旅行，只为探访法国殖民者监狱的废墟。这是因为让·热内曾经满怀敬畏地描写过这个地方，她想从这里带回几块石头送给他。

互联网摘选

15、

The capital and largest city of Guyana , in the part of the country on Atlantic Ocean.

乔治敦圭亚那的首都及最大城市, 位于该国的北部,临大西洋.

互联网摘选

16、

Mr Mootoo said: " I want to go home. I'm thinking about going back to Guyana. "

达蒙表示: “ 我现在想回家, 我打算返回圭亚那. ”

互联网摘选

17、

The World Bank's current mission to Cape Verde, which began Friday, is led by Guinea Bissau's Paulo Gomes, the World Bank's director for West Africa.

上周五，由几内亚比绍的保罗？戈梅斯率领的世界银行代表团赴佛得角就此进行商讨，保罗？戈梅斯是世界银行西非局局长。

互联网摘选

18、

Guinea-Bissau first head of state dies.

几内亚比绍首任国家元首去世。

互联网摘选

19、

The country's constitution calls for a presidential election to be held within 60 days.

几内亚比绍的宪法要求在60天内举行总统选举。

互联网摘选

20、

Presidential candidates in Guinea-Bissau are campaigning hard across the country ahead of Sunday's vote.

竞选几内亚比绍总统的候选人在星期天投票之前紧锣密鼓在全国各地进行竞选。

互联网摘选