The paper outlines the author's interpretation of scientificity of the science of religion and ends with the proposition that the problem of "subjectivity" of the science of religion must be dealt with properly.

The main features of social science of religion are objectivity and empiricism.

客观性和实证性是宗教社会科学的基本特征。

互联网摘选

Social Science of Religion: Connotation and Value

宗教社会科学：内涵与价值

互联网摘选

Thirdly, I applied the theory of science of religion, culturology and sociology to probe into the causes of the prosperity.

再次，笔者运用宗教学、文化学、社会学等相关学科的理论和方法深入探讨了中世纪中后期圣母崇拜兴盛的原因。

互联网摘选

Francis is seeking to redefine a secular topic one that is generally pursued on the level of science in terms of religion and faith.

教皇方济各正试图从宗教和信仰角度重新定义一项通常只在科学层面上探求的世俗议题。

互联网摘选

As a branch of social science, sociology of religion is a new discipline arising in China after the "reform and open" in 1980s.

作为一门社会科学，宗教社会学是改革开放后才在中国起步的一个新兴学科。

互联网摘选

He had told Mrs Morcom that she would like The Nature of the Physical World, and this would have been because of the olive branch that Eddington held out from the throne of science towards the claims of religion.

他告诉默卡夫人他喜欢《物理世界的本质》，是因为爱丁顿从科学宝座上，向宗教伸出了橄榄枝。

互联网摘选

It taught him that he had been scarcely more misled true religion, true religion jeans, by Thorpe's first boast of the family wealth than by his subsequent malicious overthrow of it;

这让他知道他已经几乎没有更多的误导了真正的宗教信仰，真正的牛仔裤，由索普首位的家庭财富比他后来的恶意推翻它；

互联网摘选

True religion lifts the soul into a higher region, where the judgment becomes more clear and the desires are more elevated.

真实的信仰，提升我们的灵性，到清明高净之处，在那儿，物欲俗念尽消，审判的真实也鲜明活化；

互联网摘选

The book ends with the serious suggestion that true religion is a form of Folly.

书结尾郑重提出，真信仰乃是一种愚痴。

互联网摘选

For true religion offers life as it really is, not killing.

真正的宗教是呈现生命的真实面目而不是杀戮；

互联网摘选

Religious belief is the result obtained through reason rather than tacit revelation of the soul, and in comparison, the true and natural personal religion is pre-eminent.

宗教信仰是通过理性而不是通过灵魂的默示所得出的结果，真实而本然的个人宗教相形而卓然不群。

互联网摘选

Christianity believed that it was the one true religion, and therefore launched in the nineteenth century all these missionary activities.

基督教义相信，自己才是唯一真正的宗教，因为在19世纪就推行了，很多传教活动。

互联网摘选

True religion offers peace of mind, not cruelty.

真正的宗教是让人内心平和，而不是残忍。

互联网摘选

He called silence the only true religion.

他把静默称作唯一真实的宗教。

互联网摘选

Tax cuts are their true fiscal religion.

他们在财政方面真正信仰的是减税。

互联网摘选

True religion affords to government its surest support.

真正的宗教带给政府的最可靠的支持。

provided by jukuu

and, finally, he no doubt thought he knew a good deal more about the true religion than I did.

最后，他一定认为，就对于真正的宗教的认识说来，他比我懂得多。

互联网摘选

Prayers, ceremonies, rites, and rituals had nothing to do with true religion, and about these he was utterly indifferent.

祷告，仪式，习俗和典礼与真正的宗教无关，他完全地对这些漠不关心。

互联网摘选

What is the one true religion? A: All systems have their advantages and disadvantages, so just pick the one that best suits your needs and don't let anyone put you down.

问：什么是唯一的真正信仰？答：所有的系统都有自身的优缺点，所以只要选择你最需要的就行，不要让别人对你指手画脚。

互联网摘选

Convert Dr. William J. Walsh D. D. to the true religion.

要使神学博士威廉·詹·沃尔什皈依真正的宗教。

互联网摘选