The sun shot its beams through the cloud.

1、

Thanks to the gradient, the stream of emitted photons is the same as the stream of absorbed photons.

而正是这种均匀过渡的结构使纳米晶体上放射出的光子与吸收的光子数量能保持一致。

互联网摘选

2、

Only having high quality internal audit will be approved and radiate light.

只有质量高、效果好，内部审计才会得到认可，内部审计工作才会放射出应有的光芒。

互联网摘选

3、

( the sending out of) rays and atomic particles from radioactive substances

（自放射性物质中放射出的）射线和原子粒子

互联网摘选

4、

Concealed cove lighting behind the floating ceiling in the living room wash the walls in a gentle glow.

起居室里悬浮的天花板后面，隐藏的弧形灯放射出柔和的光芒，营造出无比温馨的氛围。

互联网摘选

5、

Rajesh: I'm telling you, if emits, then those dark matter discoveries must be wrong.

谢尔顿：你又错了，如果我的超能力是傲慢，那我就是Arroganto博士。选自《生活大爆炸》第四季第三集拉杰：我跟你说，如果氙气也能放射出紫外线，那些暗物质的发现就是错的。

互联网摘选

6、

And the Ranunculus shone brightly, and looked again at Gerda.

金凤花放射出美丽的光彩，又把格尔达望了一眼。

互联网摘选

7、

The rising sun radiated myriads of golden rays.

初升的太阳放射出万道金光。

互联网摘选

8、

Like a shooting star giving off so much light.

就像是一颗流星放射出如此灿烂的光芒。

provided by jukuu

9、

When imaging the center of Mercury's extremely large Caloris Basin, MESSENGER found a crater, pictured above, with a set of unusual rays emanating out from its center.

当拍摄水星中央巨大的卡洛斯盆地时，MESSENGER发现了一个陨石坑，如上图所示，可以看到从它的中心放射出一组奇怪的射线。

互联网摘选

10、

Stainless steel valve head and seats provide long service life.

不锈钢阀头和阀座延长使用寿命.

互联网摘选

11、

Hinge Pin? precision machined solid pin for maximum strength and service life.

铰链销 - 精密机加工实心销钉,强度最高,使用寿命最长.

互联网摘选

12、

Other features are clear, good vacuum performance and long service life.

清晰、吸真空好、使用寿命长.

互联网摘选

13、

High oxidation stability to provide longer service life and minimize sludge formation.

高氧化稳定性以提供长久的使用寿命及减低淤渣的形成.

互联网摘选

14、

The seal ring is placed overhead to extend service life.

密封胶圈上置,延长使用寿命.

互联网摘选

15、

Take the convenience, color of the precision, quantity stability, service life long.

产品优点︰携带方便、精确的色温、质量稳定、使用寿命长.

互联网摘选

16、

Its drilling speed and service life are 70 % or more.

在钻井工业中,钻速和使用寿命都70%以上.

互联网摘选

17、

They had their smiles and their tears but not for the things of this world.

他们有自己的喜怒哀乐,但不是由于尘世间的事情所引起的.

词典精选例句

18、

She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years.

她漠然于尘世岁月的相侵,仿佛感觉已失去.

英汉 - 翻译样例 - 文学

19、

We are bankrupt of earthly treasures.

我们失去了尘世间的所有珍宝.

词典精选例句

20、

Research has shown that women live longer than men.

调查表明女性比男性寿命长.

《简明英汉词典》