Except for the bloody mary.

But there are still places to enjoy a hearty breakfast; complete with eggs and a Bloody Mary.

但仍然有地方可以享受一顿丰盛的早餐，最后再来几个鸡蛋和一杯血腥玛丽（Bloody Mary）。

互联网摘选

The drink they was the Bloody Mary, perhaps the world's most chemically complex cocktail.

这可能是当今世上化学成分最复杂的鸡尾酒。

互联网摘选

It is an important ingredient in a Bloody Mary ( vodka, tomato juice and Worcester sauce).

伍斯特沙司也是血腥玛丽的重要材料之一（伏特加，番茄汁和伍斯特沙司）。

互联网摘选

A Bloody Mary first thing.

先喝一杯血腥玛丽。

provided by jukuu

Sounds like you need a bloody Mary and a pretzel, not the I.T. Department.

你像是需要一杯血腥玛丽和椒盐卷饼，而不是信息技术部

互联网摘选

Taking the edge off with a next day beverage is nothing new and in the United States the Bloody Mary is the hair-of-the-dog choice.

用隔天的一杯酒来平息宿醉的余波，这个方法对美国人来说不算新鲜，而血腥玛丽就只这种狗毛之选（据说被狗咬了，用那条狗毛涂伤口就可以治愈）。

互联网摘选

The drink they dissected was the Bloody Mary, perhaps the worlds most chemically complex cocktail.

化学家们研究的是血腥玛丽，它堪称世界上化学成分最为复杂的鸡尾酒。

互联网摘选

For many, a late night leads to a mandatory bloody mary. A great way to spice up that classic restorative cocktail is with sometop-shelf homemade tomato juice.

对于大多数人来说，熬夜之后的周身疼痛几乎难以忍受，最好的解决办法是在滋补鸡尾酒中加入家庭装自制西红柿汁。

互联网摘选

Simulation results confirm that the average access delay of FDPA is reduced, and the mean time to failure is increased, comparing to the random placement strategy and the CRUSH method.

实验结果表明，与典型的随机放置算法和CRUSH相比，FDPA的平均访问时间更低，平均无故障时间更长。

互联网摘选

Objective: To study the biocompatibility of polyglycolic acid ( PGA) scaffolds with fetal dermal follicle cell ( FDPC) and its growth characters in PGA, then provide the possibility for fabricating living tissue engineering skin with hair follicle and PGA.

目的：观察人胎儿毛乳头细胞（FDPC）在生物可降解材料聚羟基乙酸（PGA）支架材料中的生长情况，探讨其作为组织工程皮肤种子细胞和真皮支架的可行性。

互联网摘选

Results: Cell adhesion rate of FDPC in PGA was 28.6%, and the cells attached and grew well on the PGA scaffolds.

结果：PGA材料浸提液对于FDPC生长没有抑制，FDPC与PGA的黏附率为28.6%，细胞在支架上三维立体培养符合正常生长曲线，HE染色和电镜显示细胞生长良好，形态正常，黏附牢固。

互联网摘选

Therefore working on the premise, it is speculated that sodium magnesium fructose diphosphate ( FDPM) which is in part substituted magnesium iron for sodium in fructose-1, 6-diphosphate can take a synergetic effect to protect the tissue and organs of hemorragic shock.

认为镁取代1，6-二磷酸果糖钠盐中部分钠离子衍生为果糖二磷酸钠镁（FDPM）可产生协同作用，从而能更加有效地发挥抗失血性休克及对休克器官组织的保护作用。

互联网摘选

METHODS: Rat model of intracerebral hemorrhage ( ICH) was induced by collagenase, the timed number of NOS positive cells and the effects of FDPM on it was determined by NADPH histochemical staining.

方法：以胶原酶诱导法制备大鼠脑出血模型，应用NADPH黄递酶组织化学方法，观察脑出血后NOS阳性神经元随时间的变化过程，并观察FDPM对其影响。

互联网摘选

( 2) FDPM lowered the activity of creatine phosphokinase ( CK) and lactic dehydrogenase ( LDH) in serum and myocardium, reduced the occurrence rate of arrhythmia.

二磷酸果糖镁盐降低组织和血清肌酸激酶（CK）与乳酸脱氢酶（LDH）活性，减少心律失常的发生；其作用明显优于1，6一二磷酸果糖、硫酸镁。

互联网摘选

FDPM can decrease the number of NOS-positive cells to inhibit activity of NOS to decrease synthesis of NO and protect rats from ICH.

脑出血后使用FDPM可显著减少NOS阳性神经元，抑制NOS活性，减少NO生成，从而起到脑保护作用。

互联网摘选

These results indicate that FDPM have the protective effect on ischemia reperfusion injury and arrhythmia in myocardium.

表明二磷酸果糖镁盐对缺血心肌有保护作用。

互联网摘选

Conclusion: FDPM can improve hemodynamics of myocardial ischemia rats induced by pituitrin.

结论：FDPM能改善心肌缺血大鼠的血流动力学。

互联网摘选

The FDPS is based on UNIX and Windows NT operating systems.

航班数据处理子系统也是基于UNIX和WINDOWS nt操作系统的。

互联网摘选

The answer is that we cannot "contextualize" the gospel in the abstract, as a thought experiment.

答案是我们不能将福音抽象地处境化，当作思考的实验。

互联网摘选

With the philosophy of science of diversification, contextualize concerning become prominent, also become increasingly core analysis tools, use the contextualize way research epistemological problems has become a trend.

伴随着科学哲学的多元化发展，语境论成为突出性的问题，同时也成为越来越核心的分析工具，运用语境论路径研究认识论的问题也成为一种趋势。

互联网摘选