When writing instructions, clarity of statement is the most important thing.

The important thing is to know what to do and then just keep doing it.

重要的是要知道该做什么，然后坚持下去。

中考真题- 2015 陕西 完形填空

That's the most important thing you could do.

这是你能做到的最重要的事情。

provided by jukuu

The results show that more than half of the respondents believe the most important thing the authorities should address is the working style of government officials.

调查结果显示，超半数受访者认为，从严治吏，最应治理干部“作风不正”。调查还显示，近半受访者认为，某些官员腐败（corrupt），对工作不负责任（irresponsible in their work）。

互联网摘选

But the most important thing is DON'TFORGET!

但最重要的是,不要忘记！

中考真题- 2019 山西 阅读B

Having good personal relationships is the most important thing for me.

拥有良好的人际关系对我最为重要。

《牛津高阶英汉双解词典》

This is a very important thing to know about people.

了解人们的喜好，这是非常重要的事。

互联网摘选

For often, achieving what you expect is not the most important thing.

因为通常,达到你的期望并不是最重要的。

中考真题- 2015 云南 阅读B

The most important thing is to eat sweet dumplings with different tastes.

最重要的是吃不同口味的元宵。

中考真题- 2016 长沙 阅读A

The most important thing is to face the pains bravely and learn from them.

最重要的是勇敢地面对痛苦并从中吸取教训。

中考真题- 2019 衡阳 阅读判断

My law practice isn't the most important thing in my life, you know.

你知道，我的律师事务所不是我生活里最重要的事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.

对我们所有人来说，重要的是记住我们真正的目标，把眼光放得更长远，更开阔一点。

四级真题- 2016年 6月 2卷 阅读B

Is my stomach full or empty? That is the most important thing, not what I am eating ．

我的胃是饱的还是空的?这是最重要的,不是我吃什么。

高考真题- 2019 浙江 完形填空

He was sworn into office twice, the first time in a private ceremony tuesday, President Bush attended the second public event today.

他曾两次宣誓就职，第一次是星期二在一个私人庆祝典礼上；布什总统参加了今天的第二次公开仪式。

provided by jukuu

"Explosive" public event is a specific type of public event that is formed during the process of extension of social modernity with the emergence and development of public domain.

引爆型公共事件是在现当代社会随着现代性的延伸以及公共领域的产生和发展而逐步形成的一类特殊的公共事件。

互联网摘选

Since 20th century, each kind of the burst characteristics public event unceasingly has appeared in the world scope.

二十世纪以来，各种突发公共事件在世界范围内不断出现。

互联网摘选

Two is to establish and completes the crisis management organizational structure and the emergency predetermined plan which suits the burst characteristics public event of the countryside area.

二是建立和完善适合于农村地区的公共危机管理组织结构和编制应急预案。

互联网摘选

It was the first time she had been invited as William's guest to a high-profile public event attended by the Queen.

这是凯特首次作为威廉的朋友被邀请出席的一场盛会，此次盛会的贵宾还包括英国女王。

互联网摘选

They have no ability to project themselves into her situation. If you find yourself at a public event, remain rooted in your own purposes and ideas.

他们无法设想自己处于她的境地会是什么样。如果你发现自己身处公众事变当中时，要把持住自己的目标和理想。

互联网摘选

Do not provide public event member variables.

不要公开事件成员变量。

互联网摘选

Study of Urban Traffic Demand Forecasting and Evacuation of Public Event

城市大型活动中的交通需求与疏散分析

互联网摘选