She would shut her eyes tight.

Many stick-ups had been the work of teenagers.

很多劫案都是年轻人的杰作.

词典精选例句

After the robbery the police immediately gave chase.

劫案发生后警方立即跟踪追击.

词典精选例句

Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery.

警方拘留了两名与上星期四的银行劫案有关的人.

词典精选例句

" Who can escape the gate of birth , the fate of death? "

生 关死劫谁能躲?

英汉 - 翻译样例 - 文学

Put the damp clothes on a hot kang and they'll soon dry.

湿衣服搁在热坑上,一会儿就炮干了.

《现代汉英综合大词典》

A sheep fell into a pit, and I helped it out.

一只羊掉进坑里, 我把它弄了出来.

《简明英汉词典》

He dug a deep hole in the garden.

他在花园里挖了个深坑。

《牛津高阶英汉双解词典》

Taubman, was given deferred stock grant worth $ 3.8 million.

则获得了价值380万美元的延期派息股.

互联网摘选

The kid got rid of the ridiculous rigid shoe rapidly.

孝迅速除掉可笑的刚硬鞋子.

互联网摘选

According to Fei Xiaotong , it was created by a group of beggars.

据费孝通先生记,一说,发明此菜者乃一帮要饭的乞丐.

互联网摘选

Simon sighed. Mr Young, a senior employee, was standing beside him.

西蒙叹了口气.杨孝华议员, 一名高级雇员, 站在他身旁.

互联网摘选

It is one of the oldest sights in Guangzhou.

光孝寺可能是广州最古老的名胜.

互联网摘选

And they leaped around the altar that had been made.

他们在所筑的坛四围踊跳.

互联网摘选

The spell summons a who is Celestial Servant to the Empire.

这个法术将召唤出一位对帝国忠心的净坛使者.

互联网摘选

There he set up an altar and called it El Elohe Israel.

20在那里筑了一座坛,起名叫伊利伊罗伊以色列(就是神,以色列神的意思).

互联网摘选

To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.

为了降低钠的含量, 食用前冲洗灌装或坛装的腌菜.

互联网摘选

At last she swallowed gold and died.

最后她吞金而死.

《现代汉英综合大词典》

He realized that his doctor was warning him off drink.

他意识到医生在告诫他戒酒.

《简明英汉词典》

He asked Shousheng for his opinion . Shousheng heartily agreed.

他和寿生说了,寿生也竭力赞成.

汉英文学 - 林家铺子

He pointed with his lips at the shop across the street.

说着,寿生的嘴又向斜对门呶了一呶.

汉英文学 - 林家铺子