He was punished for committing fraud.

I just wanted to call and talk to you and thank you for last night.

我是想打过来,为昨晚的事向你道谢.

电影对白

I gave him my hand and thanked him by title as chief spring of my success.

我伸出我的手,向他道谢,称他是我的成功的主要源泉.

词典精选例句

This kind of letter is often called a " bread and butter note ".

这种信,通常称为 “ 客人向主人道谢的信 ”.

词典精选例句

She managed to get out a few words of thanks.

她勉为其难地说出了几句道谢的话.

词典精选例句

Aunt Li came forward, extending her hand.

李大嫂伸出手走向前来.

互联网摘选

The woman who lives next door loves gossip very much.

隔壁的大嫂是附近有名的包打听.

互联网摘选

'sister, here is ten yuan. I know you need money badly. Please take it. "

“ 大嫂, 这是十元钱,你急需, 先拿去吧. ”

汉英文学 - 散文英译

My sister-in-law knew a master of penmanship whose work is expensive.

我 嫂子 认识一位书法大师,他的作品很值钱呢.

互联网摘选

My sister-in-law's constant stupidity makes my blood boil.

我嫂子连续不断的愚蠢言行搞得我勃然大怒.

互联网摘选

The case broke when Beck's sister-in-law , Dorothy Torrez, contacted authorities.

案件侦破是由于贝克的 嫂子 桃乐丝·蕾兹向警方告发此事.

互联网摘选

I'm going to dinner tonight with my brother and sister-in-law .

我今晚将和我的哥哥和 嫂子 一起吃晚饭.

互联网摘选

When Mrs. Shi saw them her face clouded. " What do you want now?'she asked uneasily.

石青嫂子惊恐地望一下,便黑着脸子,疑虑地问: “ 你们又来做啥子? ”

汉英文学 - 中国现代小说

" It just can't be done ! " cried Mrs. Shi.

石青嫂子马上截继他的话,尖声喊了起来: “ 这简直逼着牯牛下 儿 哪 !

汉英文学 - 中国现代小说

Then she asked the boys many solicitous questions about their Big Brother and their Sister-in-law .

于是她又用亲切的语调向觉民弟兄絮絮地询问他们的大哥和 嫂嫂 的事情.

互联网摘选

He tells her that his brother and sister-in-law met each other one year ago.

他告诉她哥哥 嫂嫂 是一年前认识的.

互联网摘选

Bill: Yes. But Her sister-in-law is going to have a baby this month.

比尔: 是的.但是她 嫂嫂 这个月要生小孩.

互联网摘选

My sister-in-law is your to-be wife's best friend.

我 嫂嫂 是你未婚妻最好的朋友.

互联网摘选

As his sister-in-law , I have a lot of respect of him.

作为 嫂嫂, 我十分的敬重他.

互联网摘选

Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy.

她的叔叔似乎对他那个 嫂嫂 怀有一种不言而喻的嫌恶.

词典精选例句

" But when I think of her, I feel I'm not being fair to Jui-chueh.

但是我多想到她, 我又觉得我对不起你嫂嫂.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）