To convey power with one's desk space is a fine and nuanced art-especially in the modern office, where open-plan desk spaces are the norm, and the spectre of hot-desking is becoming a daily reality.

1、

Hot-desking was a 16th-century phenomenon.

非固定办公桌在16世纪就出现了。

互联网摘选

2、

Not like before where everyone had their own desk, in a hot-desking office there are certain number of desks and computers available for people to use, and anyone who needs them can use them.

不像以往的办公室里，每人都有自己固定的办公桌；在一个无固定办公桌的办公室里会备有一定数量的办公桌和电脑供大家使用，谁需要谁就可以用。

互联网摘选

3、

It's more common to see hot-desking in big organisations.

“无固定办公桌”办公方式在大的工作机构更常见。

互联网摘选

4、

It transpires that my colleague had logged on to a computer where I had been sitting; it appears this act of hot-desking gave his Dropbox account access to my files.

后来发现，我同事登录过我用过的那台电脑；貌似是这种办公桌轮用行为让他的Dropbox账号得以访问我的文件。

互联网摘选

5、

Easy operation: there is enough space for feeding and unloading, much easier to operate than the traditional hot stamp machines.

极易操作：有足够的空间上下料，比传统烫金机更易操作。

互联网摘选

6、

Hot stamp and thermal transfer coding and marking machines

热印热敏编码设备

互联网摘选

7、

This machine select strap transport, running is firm, ensure the hot stamp quality, the operation is convenient, the application is wide.

本机采用皮带传送，运行平稳，保证烫印效果，操作方便，应用范围广。

互联网摘选

8、

Putting it simply, Free is an emotional hot button that immediately reduces the mental barriers for the customer.

简单来说，我们可以把“免费”看成是一个情感热键，这个热键能够迅速地降低顾客的心理屏障。

互联网摘选

9、

Persuading clients to suspend ongoing projects has always been a hot button issue.

劝客户暂停正在进行的项目可是向来棘手。

互联网摘选

10、

A fierce argument was inevitable because people held so many different views on this hot button issue.

由于人们对这热点问题持有许多不同观点，一场激烈的争论在所难免。

provided by jukuu

11、

It has been a hot button issue that how to play the function of university sports education better.

如何更好地发挥高校体育教学的作用，已是高校体育研究的热点问题。

互联网摘选

12、

Net neutrality has been a hot button issue in the last few years.

过去几年，网络中立原则成为一个热门话题。

互联网摘选

13、

Race has always been a hot button in this country's history.

种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

Rapid propagation of Hosta 'Francee' and 'Ground Master'

玉簪品种‘Francee’和‘Ground Master’的快速繁殖研究

互联网摘选

15、

The Evaluation on Introduction of Hosta and Astilbe in Harbin Areas

哈尔滨地区引种玉簪和落新妇品种的评价

互联网摘选

16、

Studies on Shade Tolerance of the Hosta Plants

玉簪属植物的耐阴性研究

互联网摘选

17、

Establishment of Plant Regeneration from Flower of Hosta

玉簪花器官植株再生体系的建立

互联网摘选

18、

Comparative Study on Photosynthetic Characteristics of Ten Types of Hosta in Harbin

十种玉簪在哈尔滨地区光合特性的比较研究

互联网摘选

19、

Theory guides were provided of Hosta plants of their cultivation and propagation in gardens.

研究为玉簪属植物在园林中的栽培应用和繁殖提供理论依据。

互联网摘选

20、

Study on Classification of Cultivars Resources of the Genus Hosta in Horticulture

玉簪属主要品种资源栽培应用分类体系研究

互联网摘选