Stones from other hills may serve to polish the jade of this one.--Advice from others may help one overcome one's shortcomings.

  • 他山之石,可以为错。
  • 来源:《汉英大词典》更新时间:2025-01-20 17:30:57

  • 重点词汇
  • fromprep. (表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开];
  • otheradj. 别的;其他的;(两个中的)另一个;其余的;
  • toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
  • thispron.这,这个;这事,这人;这时;下面所说的事;
  • overcomev.克服;战胜;受到…的极大影响;被熏倒;
  • one'sadj.人们的;自己的;
  • servev.为…服务/效力;任职;可用作;提供;接待;送交;服刑;发球;对…有用;端上(食物);足够…吃/用;
  • maymodal.(有可能但不肯定)也许,可能;(征求同意或表示允许)可以;(表明目的)可以,能够;(转折前所述情况属实)也许;(表示愿望)但愿
  • polishn.擦亮剂;抛光;擦光的面;完美;文雅;
  • stonesn.石头( stone的名词复数 );宝石;矿石;(膀胱或肾脏中的)结石;
  • shortcomingsn.短处,缺点( shortcoming的名词复数 );不足之处;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • 相关例句
1、

Viewing China's Urban Market-oriented Reforms of Public Services from the "Stones from Other Hills"

从他山之石看我国城市公共服务市场化改革

互联网摘选

2、

Good network teaching curriculum platform can not only greatly promotes the demonstration of AAIC but also effectively instructs students to study.

建立好的网络课程平台能够有力促进精品课程的示范功能,能够有效指导学生进行高效的学习。

互联网摘选

3、

The network teaching is an important part of the state-level AAIC.

在国家级精品课建设中,网络教学是其中的重要组成部分。

互联网摘选

4、

Diagnostic Value of Tau and Aain Cerebrospinal Fluid in Senile Dementia

脑脊液中Tau蛋白及Aβ检测对老年期痴呆早期诊断的意义

互联网摘选

5、

Insect-resistant Tobacco Plants Expressing Insect-specific Neurotoxin AaIT

表达昆虫特异性神经毒素AaIT基因的转基因烟草的抗虫性

互联网摘选

6、

Transfer of the AaIT Gene of a Recombinant Helicoverpa armigera Nucleopolyhedrovirus to its Surrounding Organisms

重组棉铃虫病毒的外源基因向其他生物的转移

互联网摘选

7、

Insect resistant Transgenic Poplar Expressing AaIT Gene

抗虫的转AaIT基因杨树的获得

互联网摘选

8、

Nearly three quarters of members who responded to the AAML poll reported an increase in prenups in the last five years, and more than half said more women are seeking the legal agreements.

在参与调查的该学会会员中,有近四分之三表示,在过去五年间婚前协议签订量大增;有一半以上的会员称越来越多的女性寻求签订这种法律协议。

互联网摘选

9、

Results: [ WT5BZ] CT findings of atlanto-axial osteoarthritis ( AAOA) included the narrowing of joint space, formation of osteophyte.

结果:寰枢关节退变性骨关节病(AAOA)的影像学表现主要为关节间隙变窄和骨赘,二关节退变有相关性。

互联网摘选

11、

A concentration, suggesting the dependence of AAPB on dissolved organic carbon from phytoplankton.

AAPB丰度及占总异养细菌的比例与叶绿素浓度存在着很好的正相关性,暗示了AAPB对浮游植物产生的溶解有机碳(PDOC)的依赖性。

互联网摘选

12、

As main agricultural production province, Heilongjiang and Jilin play important roles in building advantage agricultural production belts ( AAPB).

黑龙江和吉林作为农业大省,在优势农产品产业带建设中占据十分重要的地位。

互联网摘选

13、

The classification and definition of oil and gas resources and reserves recommended by the SPE/ WPC/ AAPG/ SPEE is the most influential standard in the world amongst others.

油气资源/储量分类和定义,以SPE/WPC/AAPG/SPEE的标准最具国际影响力的分类系统。

互联网摘选

14、

AAPG ( the Association of American Petroleum Geologists) hold her annual conference on March 10-13 in Houston, the U.S.A.

2002年AAPG年会于3月10~13日在美国休斯顿隆重召开。

互联网摘选

15、

Paleography, paleoclimate and source rock& a summary of aapg/ ifp 1992 International Conference

古地理、古气候与烃源岩&1992年AAPG/IFP国际学术会议综述

互联网摘选

16、

A new petroleum resources classification system was declared by SPE/ WPC/ AAPG in2002 and is quite different from China's.

石油工程师学会(SPE)、世界石油大会(WPC)和美国石油学家协会(A APG)于2002年联合推出的新的油气资源分类体系,与中国的分类有较大差别。

互联网摘选

17、

AAPP industry refers to the use of space personnel, technology, management advantages, the development of automotive parts and special vehicles for civilian products, R& D, to form a certain scale industries AAPP project.

AAPP项目产业是指利用航天的人才、技术、管理优势,发展汽车零部件及特种车辆等民用产品的研发生产,形成具有一定规模的AAPP项目产业。

互联网摘选

18、

The extraction rate of AAPS was 0.748%. Total sugar content was 74.67%.

木耳多糖的得率为0.748%,总糖含量为74.67%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈