Gabriela Isler is the third winner from the South American country in the last six Miss Universe pageants.

' A lot of people have had bad experiences at banquets 'where they might be coerced into drinking shot after shot of the colorless liquor distilled from sorghum and rice, says American William Isler, one of Capital Spirits' owners.

首都酒坊（Capital Spirits）的所有者之一美国人艾斯勒（William Isler）表示，很多人都有这样的不愉快经历：在宴会上被逼左一杯右一杯地饮下这种由高粱和大米蒸馏的无色液体。

互联网摘选

Arched-corrugated metal roof ( ACMR) belongs to cold-bending thin wall steel structure, of which the stability is a key factor influencing its bearing capacity.

金属拱型波纹屋顶结构属于冷弯薄壁构件，稳定问题是影响其承载能力的关键因素。

互联网摘选

It is also analyzed the dynamic time-history response of ACMR by programming the FEA program using Wilson method and Newmark method, and the conclusion above is testified.

采用威尔逊法和纽马克法编制有限元计算程序，分析这种结构的动力时程反应，验证了上述结论。

互联网摘选

There was also the guest book from the memorial for Victor at McCabe's Guitar Shop in Santa Monica in 2001. Tom Petty, Jackson Browne and the filmmaker Paul Mazursky all signed it.

2001年，在圣塔莫妮卡的麦凯布吉他店举办了维克多的追思会，杰克手头的签名簿上有汤姆·佩蒂（Tom Petty）、杰克逊·布朗（Jackson Browne）和电影导演保罗·马祖斯基（Paul Mazursky）的签名。

互联网摘选

Staff member, Jackson Browne, and Swanson attended the National Practitioner's Network meeting in Atlanta last month and gave a brief extemporaneous presentation.

工作人员，杰克逊布朗和斯万森参加了全国执业的网络会议在亚特兰大上个月发表了简短的即席演讲。

互联网摘选

Roxane: You give me milk instead of cream. Say how you love me.

罗克珊: 别转移话题, 说你有多爱我.

互联网摘选

Roxane: Yes, talk to me of love.

罗克珊: 对, 跟我说说爱.

互联网摘选

This thesis describes ant colony as CAS, and expatiates fundamental of ACOA, and makes simulation experimentation to actual Beijing city road network.

本文利用复杂适应系统理论描述了蚁群系统，阐明了蚁群优化算法的基本原理。通过实际的北京市城市道路网，进行了仿真试验。

互联网摘选

Based on ant colony optimization algorithm ( ACOA) optimized the parameter of PI regulator, the dynamic indexes of APF system are improved.

采用蚁群优化算法（Ant Colony Optimization algorithm，ACOA）对PI调节器的参数进行优化，以改善系统的响应速度，从而提高了整个系统的瞬时特性。

互联网摘选

The relationship between hypoplasia of A 1 segments and ACoA aneurysms was highly correlative.

A1段发育不全与ACoA动脉瘤可能有较高的相关性。

互联网摘选

Conclusion There is a close relationship between hypoplasia of A 1 segments and AcoA aneurysms.

结论大脑前动脉水平段（A1段）发育不全与前交通动脉瘤有较高的相关性；

互联网摘选

The shape of AcoA related with the diameter of the double A 1 segments.

ACoA的形态与双侧A1段直径关系密切。

互联网摘选

Methods A retrospective analysis had been made in 56 patients with ACoA aneurysms in respect of the clinical manifestations, imaging findings, surgical therapy and prognosis.

方法回顾性分析56例前交通动脉瘤病人的临床表现、影像资料、手术治疗及预后情况。

互联网摘选

The rates of the functional patency of the AcoA for men and women were 87.6% and 83.3%, left PcoA 28.9% and 34.1%, right PcoA 34.4% and 29.2%, respectively.

前交通动脉功能开放率男女分别为87.6%、83.3%，后交通动脉左侧分别为28.9%、34.1%，右侧分别为34.4%、29.2%。

互联网摘选

Paraguay played very well, they created chances but with that penalty they had the misfortune of facing our goalkeeper Iker Casillas.

巴拉圭发挥得很好，他们创造了一些机会，然后他们就得到了点球，不幸的是他们面对的是圣卡西。

互联网摘选

Iker Casillas, the captain of Spanish soccer team, on winning the2010 World Cup.

西班牙夺得2010世界杯冠军时，队长卡西利亚斯如是说。

互联网摘选

Iker Casillas is always hanging around with you.

伊克尔·卡西利亚斯也经常照顾你。

互联网摘选

The 23-players in the European champions' squad, including striker Fernando Torres, midfielder Xavi and goalkeeper and captain Iker Casillas, met up at the Las Rozas training facility outside Madrid on Monday.

本周一，这支由前锋费尔南多•托雷斯、中场球员哈维和守门员兼队长伊克•卡西利亚斯等23名球员组成的欧洲冠军球队在马德里市郊的拉斯罗萨斯训练场地集合。

互联网摘选

Iker Casillas shared his views on the match in Santander with the media.

伊克尔·卡西利亚斯在与桑坦德竞技赛后向媒体说了他的观点。

互联网摘选

It has allowed Keylor Navas to prove he can succeed Iker Casillas and his fine save from Felipe Caicedo did prevent Espanyol from taking an early lead before the goals starting flowing at the other end.

这使得纳瓦斯能够证明胜过卡西利亚斯，在C罗早早破门之前，他扑出了西班牙人前锋凯塞多的射门，使西班牙人没能过早领先。

互联网摘选