The males of the Siberian Husky breed are masculine but never coarse; the bitches are feminine but without weakness of structure.

The Siberian Husky's characteristic gait is smooth and seemingly effortless.

哈士奇的标准步态是平稳轻盈和看起来毫不费力的。

互联网摘选

An expert has identified an animal captured in east China's Shangdong province as a Siberian husky dog; a domestic animal that resembles wolves in appearance, the Shangdong Business Daily reports.

据《山东商报》报道称：一名专家鉴定于山东捕获的疑似狼动物实则为西伯利亚哈士奇，一种外形似狼的家养宠物。

互联网摘选

Especially if, like Hoshi an American Eskimo dog from Washington, you're blind.

尤其是如果你像这只来自华盛顿的美国爱斯基摩犬Hoshi一样，失去了视力。

互联网摘选

She's learned enough Eskimo to command a dog sled. She's eaten raw seal flesh ( while it was still warm).

她曾经学会用爱斯基摩语驾驭狗拉雪橇，也曾经生食过热乎乎的海豹肉。

互联网摘选

Remediable problems; a remediable setback; not a crime but only a remediable blunder.

可以补救的问题；可治愈的疾病；不是犯罪只是一个可以挽救的失误。

互联网摘选

There are people who bring their cell phones into concert halls and auditoriums. For them, missing an important business message is not a miss that is remediable.

有些人甚至把手机带入音乐厅和会议厅，因为在他们看来，错过一个重要的商业信息是不可弥补的过失。

互联网摘选

The Party in breach shall have thirty ( 30) days from receipt of a notice from the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

违约方应在收到另一方指明其违约行为的通知后三十（30）日内，纠正其违约行为（若该违约行为是可以纠正的）。

互联网摘选

' The Malaysians have a much closer association with the AAIB 'than with the NTSB, according to one person familiar with Malaysia Airlines' operations. 'There is simply a greater comfort level there.'

一位熟悉马来西亚航空营运情况的知情人士表示，马来西亚与AAIB的联系比它与NTSB的联系要密切得多，马来西亚觉得与AAIB合作更安心一些。

互联网摘选

Officials in Kuala Lumpur and the AAIB have a long-standing relationship on safety matters.

马来西亚官员和AAIB官员在安全事务上有长期合作关系。

互联网摘选

Cities have to be made governable, livable, and economically viable.

城市必须是可控制的、适于居住的、以及经济上可望成功的。

互联网摘选

Price is a realization of fictitious value decided by the governable income by the buyers.

价格是买方可支配收入决定的资源虚拟价值的实现。

互联网摘选

The Research of Syllabic Compound of Governable Verbs in Modern Chinese

现代汉语支配式双音复合动词研究

互联网摘选

Also on the Management by Men and the Governable Structure of Enterprise

也谈企业的人治管理与治理结构

互联网摘选

Conclusion The inheritance mode of AAID is mitochondrial inheritance. Aminoglycoside antibiotic therapy should be avoided in those persons with a family history of AAID, especially their maternal relatives.

结论AAID属线粒体遗传，对具有AAID家族史的个体（尤其是母系亲属），应当避免使用氨基甙类抗生素。

互联网摘选

Objective: The experiment was designed to research the relationship between mitochondrial DNA ( mtDNA) mutation and aminoglycoside antibiotic induced deafness ( AAID) and establish a gene diagnostic method.

目的：研究线粒体DNA突变与氨基糖甙类抗生素致聋（AAID）的关系，建立相应的基因诊断方法。

互联网摘选

The incidence of the 1555 A → G mutation in AAID and matrilineal non syndromic deafness pedigrees is fairly high.

1555A→G突变在西南地区AAID及非综合征性耳聋家系均有较高发生率。

互联网摘选

That assumes that you're still educable.

由此可以设想你还是可教育的。

互联网摘选

As educable children with special need, more and more mild mentally retarded children go to regular classroom to accept education within the trend of inclusion.

在全纳性教育已成为特殊教育主流模式的今天，轻度智力落后儿童作为可教育的特殊群体大都已回归到普通学校中接受基础教育。

互联网摘选

He held that all men were educable, because by nature men were quite alike, and they were made different by learning and practice.

他认为，所有的人都是可教的，因为人的本性是一样的，因为学习和实践他们才变得不同。

互联网摘选

Being so educable, individual birds have markedly different interests and inclinations, strategies and scams.

作为如此可教育的，独立的鸟儿有着显著的不同的利益和意愿，战略和骗术。

互联网摘选